Lyrics and translation Toteking - Sota, Caballo y Yo

Sota, Caballo y Yo

Y es, este, el, el oficio, es que el oficio de escritor es patético
Sobretodo por, por quienes lo ejercitan
Por quienes lo ejercitamos
Me meto, yo también, en el, en el, en el saco
(Mmh, yeah)

Dame treinta segundos y un altavoz (Ya está)
Y te daré un castillo en un grano de arroz
Nuevo demonio, nuevo viaje, ven conmigo hasta el fondo
Pienso darle sentido al síndrome de Estocolmo

Quince K por una hora, media hora de vuelo
El mismo tiempo que tardas en ir a Turquía a por pelo
Yo he subi′o como Tyson, no chupando como Dyson
Voy a meterme en el estudio, hoy la noche tiene algo

Yo ya estaba antes que el flow se cambiase el sexo al swag
'Toy a cinco segundos de esa frase especial
′Tá guay que vayáis al gym, a mataros pa' Instagram
Porque antes, hijos de puta, solo íbais pa' charla′

Corre, pídele la paga a tu papá y dile a tu mamá
Que le dé la vuelta al Gucci antes de lavarlo o se lo va a cargar
Llegó el artificiero pa′ tu bomba de himnos
Toteking: un extranjero en el populismo

Un martes compro el pan con ropa rota y ni me fijo, niño
El miércoles mil pavos encima solo en patrocinios
Perdona, mami, esta horterada que te deshonra
Pero esos cabrones me obligan a hacerlo para estar en la onda

Raperos fachas son la guinda, Eduardos Indas (Facts)
Salen de la rifa arruina'os en cada timba (Facts)
Un saludo a to′ el que entiende lo que hacemos
Y a to' el que me dejó de seguir si voté a Podemos

Y dame un chiste de Joaquín del Betis (¿Qué más?)
Que el programa de La Voz tiene un coach pero acaba en X
Y si eso no es un chiste (¿Qué más?)
¡Qué tabarra!, vamos a la guerra en cada barra

Y es que hace tres años creí que estaba gafa′o
Como una foto con Cobain con los ojos cerra'os (Sí)
Me despido de esos años mientras miro la hora
Con un caché más alto que cuando estaba de moda (Facts)

Alguno gruñe porque sabe que duele
Mientras me tumbo risueño a verlo actuar en sus papeles
Y veo culos en sus vídeos, culos por la tele
¿Pa′ qué quieres culos si a ese culo no llega tu micropene?

Te lo digo claro (Cristalino), yo ya lo tengo todo (Todo)
No quiero el Óscar, nena (No), quiero tus Globos de Oro (Sí)
Ábrele a Santa que viene con regalos pa' todos
Dile al karma que me debe tantas que se las perdono (En paz)

Este beat es pa' entrar a vivir
No te librarás de mí como Floyd de Syd
Estoy pega′o al rap como el emoticono al "hahaha"
Mi hermano gemelo soltando rap, papá

Tu canción es pa′ escucharla na' más una vez
Porque sabes que es su propio spoiler
Voy de bolos con el Nexxa, le pregunto qué hora es
Y él vacila, me responde: "Tote, son las Jordan 6" (Uh)

De joven entraba en AFYVE y me emocionaba
Ahora lo hago si el médico mira y no encuentra nada (Real shit)
Estoy de vuelta de cualquier enfoque
Mi pasaporte tiene más páginas que El Quijote (Real shit)

¿Tú firmas en el camerino? Wow!
Yo repaso las firmas del año pasa′o (Tal cual)
La vida son momentos que se alejan
No fui al Grammy hermano, fui a ver a mis viejas

Uso una pista de coro, algo de jaleo
Hay más gracia en tus pistas de coro que en tu rapeos
Te escucho bailando en los brazos de Morfeo
Tu público son fans, los míos son reos

No hay bandera en mi balcón pa' reforzar mi Estado
Alguien dijo: "La patria es el pecado del acomplejado"
Y lo suscribo; mi patria es mi familia y tres amigos
La Tierra solamente es el suelo que piso (Nada más)

Al búnker que tengo no llega el estrés (Nunca)
Me llegan palés de Matusa′ 23
¿Cuánto tienes?, yo no caigo en la trampa (Broncano)
Cuánto levanta mi cuaderno en press-banca (Coleman)

Suena mi nombre y es como fotos que el beatmaker
Pone al la'o del beat para que se lo compren
Detona algo, la voz de los que han silencia′o (Mi sonido)
Te llevo a las nubes como el SoundCloud

Le pion, le cavalier et moi

Et c'est, euh, le, le métier, c'est que le métier d'écrivain est pathétique
Surtout par, par ceux qui l'exercent
Par ceux qui l'exerçons
Je me mets, moi aussi, dans le, dans le, dans le sac
(Mmh, ouais)

Donne-moi trente secondes et un haut-parleur (C'est bon)
Et je te donnerai un château dans un grain de riz
Nouveau démon, nouveau voyage, viens avec moi jusqu'au bout
Je pense donner un sens au syndrome de Stockholm

Quinze mille pour une heure, une demi-heure de vol
Le même temps qu'il te faut pour aller en Turquie pour des cheveux
J'ai grimpé comme Tyson, pas en suçant comme Dyson
Je vais aller en studio, ce soir, il y a quelque chose dans l'air

J'étais là avant que le flow ne change de sexe pour le swag
Je suis à cinq secondes de cette phrase spéciale
C'est cool que vous alliez à la salle, vous tuer pour Instagram
Parce qu'avant, bande de connards, vous n'y alliez que pour parler'

Cours, demande de l'argent à ton père et dis à ta mère
De retourner le Gucci avant de le laver ou il va le ruiner
L'artificier est arrivé pour ta bombe d'hymnes
Toteking : un étranger dans le populisme

Un mardi, j'achète du pain avec des vêtements déchirés et je ne fais même pas attention, mon pote
Le mercredi, mille balles sur moi juste en sponsoring
Pardon, maman, cette horreur qui te déshonore
Mais ces enfoirés m'obligent à le faire pour être dans le coup

Les rappeurs fachos sont la cerise sur le gâteau, Eduardo Inda (C'est vrai)
Ils sortent de la tombola ruinés à chaque fois (C'est vrai)
Un salut à tous ceux qui comprennent ce que nous faisons
Et à tous ceux qui ont arrêté de me suivre si j'ai voté Podemos

Et donne-moi une blague de Joaquín du Betis (Quoi d'autre ?)
L'émission The Voice a un coach mais elle se termine en X
Et si ce n'est pas une blague (Quoi d'autre ?)
Quelle plaie ! Allons à la guerre dans chaque rime

C'est qu'il y a trois ans, j'ai cru que j'étais foutu
Comme une photo avec Cobain les yeux fermés (Ouais)
Je dis au revoir à ces années en regardant l'heure
Avec un cachet plus élevé que quand j'étais à la mode (C'est vrai)

Quelqu'un grogne parce qu'il sait que ça fait mal
Pendant que je m'allonge en riant pour le regarder jouer ses rôles
Et je vois des culs dans ses vidéos, des culs à la télé
À quoi te servent les culs si ton micro-pénis ne peut pas les atteindre ?

Je te le dis clairement (Cristallin), j'ai déjà tout (Tout)
Je ne veux pas d'Oscar, bébé (Non), je veux tes Golden Globes (Oui)
Ouvre à Santa, il arrive avec des cadeaux pour tout le monde
Dis au karma que j'en ai tellement à lui pardonner (En paix)

Ce beat est fait pour y emménager
Tu ne te débarrasseras pas de moi comme Floyd de Syd
Je suis collé au rap comme l'emoji au "hahaha"
Mon frère jumeau qui lâche du rap, papa

Ta chanson, c'est pour l'écouter une seule fois
Parce que tu sais que c'est son propre spoiler
Je fais des concerts avec Nexxa, je lui demande quelle heure il est
Et il me taquine, il me répond : "Tote, il est Jordan 6" (Uh)

Quand j'étais jeune, j'entrais dans AFYVE et j'étais ému
Maintenant, je le fais si le médecin regarde et ne trouve rien (C'est vrai)
Je suis de retour de n'importe quelle perspective
Mon passeport a plus de pages que Don Quichotte (C'est vrai)

Tu signes dans la loge ? Wow !
Je relis les signatures de l'année dernière (Exactement)
La vie, ce sont des moments qui s'éloignent
Je ne suis pas allé aux Grammy, mon frère, je suis allé voir mes vieilles

J'utilise une piste de refrain, un peu d'agitation
Il y a plus de grâce dans tes refrains que dans tes raps
Je t'écoute rapper dans les bras de Morphée
Ton public, ce sont des fans, les miens sont des voyous

Il n'y a pas de drapeau sur mon balcon pour renforcer mon État
Quelqu'un a dit : "La patrie est le péché du complexé"
Et je souscris ; ma patrie, c'est ma famille et trois amis
La Terre n'est que le sol que je foule (Rien de plus)

Le stress n'atteint pas le bunker que j'ai (Jamais)
Je reçois des palettes de Matusalem 23
Combien en as-tu ? Je ne tombe pas dans le piège (Broncano)
Combien mon cahier soulève-t-il au développé couché ? (Coleman)

Mon nom résonne et c'est comme des photos que le beatmaker
Place à côté du beat pour qu'on l'achète
Quelque chose explose, la voix de ceux qu'on a réduits au silence (Mon son)
Je t'emmène dans les nuages comme SoundCloud