Toteking - Totehijoeputa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toteking - Totehijoeputa




Totehijoeputa
Fils de pute de Tote
Manos altas si sabes quien es ese puto rapper
Lève les mains si tu sais qui est ce putain de rappeur
Que siempre has mira'o con lupa
Que tu as toujours regardé à la loupe
El Tote hijo puta
Le fils de pute de Tote
Ya sabes el pureta con veinte años de gira
Tu sais, le vétéran avec vingt ans de tournée
Y que sigue aún en ruta
Et qui est toujours en route
El Tote hijo puta
Le fils de pute de Tote
Si, yo soy ese cabrón que se cree en posesión
Oui, je suis ce connard qui se croit en possession
De la verdad absoluta
De la vérité absolue
El Tote hijo puta
Le fils de pute de Tote
Que suelta barras desde el 96 y nunca midió
Qui balance des rimes depuis 96 et n'a jamais mesuré
Para que estas repercutan
Pour qu'elles aient un impact
El Tote hijo puta
Le fils de pute de Tote
Estoy fuera de Majors y entro a la lista intacto
Je suis en dehors des Majors et j'entre dans le classement intact
Soy el dueño de esto como Drake de los Raptors
Je suis le patron de ça comme Drake l'est des Raptors
Ciegos en el curro, cuélgame en el MoMA
Des aveugles au travail, accrochez-moi au MoMA
Currículum de diez
Un CV parfait
No he hecho el Dub Dance ni pa' hacer la broma
Je n'ai pas fait de Dub Dance, même pas pour la blague
Ya no veo a rappers, veo papeo junto
Je ne vois plus de rappeurs, je ne vois que du papier
Lo pido pa' llevar, me traen la carne al punto
Je commande à emporter, on m'apporte la viande à point
Si oigo un cotilleo, yo rapeo y cumplo
Si j'entends des ragots, je rappe et je conclus
Me piro haciendo el euro-step como Antetokumpo
Je me balade en faisant l'euro-step comme Antetokoumpo
Cuando me comíais la polla siempre hacíais lo mismo
Quand vous me charriez, vous faisiez toujours pareil
Y ahora que dudáis de mi hago buenos discos
Et maintenant que vous doutez de moi, je fais de bons albums
No eres un tigre de verdad si te gusta el circo
Tu n'es pas un vrai tigre si tu aimes le cirque
Yo he conocido el VHS, el filtro
J'ai connu le VHS, toi le filtre
Yo no creo en banderas pero esto es la letra 'e un himno
Je ne crois pas aux drapeaux mais c'est le texte d'un hymne
¿Qué hablas de Bolsón hermano?
De quoi tu parles avec Bolsón, frère ?
Solo veo a Bilbo
Je ne vois que Bilbon
Piensas que estoy en mi pompa, ¿no?
Tu penses que je suis au sommet, hein ?
Pero soy la Resistencia
Mais je suis la Résistance
No querrás bronca, ¿no?
Tu ne veux pas d'ennuis, hein ?
Ningún cabrón tan en forma, hermano
Aucun connard n'est aussi en forme, mon frère
Peleas en los comments que me pagan las Jordans, hermano
Des combats dans les commentaires qui me paient mes Jordans, mon frère
Crochés que te golpean que noquean a Ngannu, mi hermano
Des crochets qui te frappent et mettent K.O. Ngannou, mon frère
¿Quién te ha da'o referencias desde que eras enano, mi hermano?
Qui t'a donné des références depuis que tu es tout petit, mon frère ?
Manos altas si sabes quien es ese puto rapper
Lève les mains si tu sais qui est ce putain de rappeur
Que siempre has mira'o con lupa
Que tu as toujours regardé à la loupe
El Tote hijo puta
Le fils de pute de Tote
Ya sabes el pureta con veinte años de gira
Tu sais, le vétéran avec vingt ans de tournée
Y que sigue aún en ruta
Et qui est toujours en route
El Tote hijo puta
Le fils de pute de Tote
Si, yo soy ese cabrón que se cree en posesión
Oui, je suis ce connard qui se croit en possession
De la verdad absoluta
De la vérité absolue
El Tote hijo puta
Le fils de pute de Tote
Que suelta barras desde el 96 y nunca midió
Qui balance des rimes depuis 96 et n'a jamais mesuré
Para que estas repercutan
Pour qu'elles aient un impact
El Tote hijo puta
Le fils de pute de Tote
Me suena el móvil tarde, alguien está to' ciego
Mon téléphone sonne tard, quelqu'un est complètement bourré
Lo miro y es un mensajito y viene con rapeo
Je regarde et c'est un petit message avec du rap
Con dos emoticonos porno y otros dos del fuego
Avec deux émojis pornos et deux autres du feu
Y con el gif de Silvia Charro to'a apreta' del yeyo
Et avec le gif de Silvia Charro complètement défoncée à la coke
Con las Lebron en el estudio para entra' en el juego
Avec les Lebron en studio pour entrer dans le game
no me ves, estoy en el mundo pero es paralelo
Tu ne me vois pas, je suis dans le monde mais en parallèle
Preparo un tema y lo disparo para mis fratellos
Je prépare un morceau et je le balance à mes frères
Y pa'l morado me hago una pizza, Donatello
Et pour la weed je me fais une pizza, Donatello
Mi zona de confort el cielo, no me ven el pelo
Ma zone de confort, c'est le ciel, on ne me voit pas
Estoy flotando como Jordan encima de Ehlo
Je flotte comme Jordan au-dessus de Ehlo
Si me escucha' y sientes ganas de escribir, joder
Si tu m'écoutes et que tu as envie d'écrire, putain
Debo ser el hambre de después del Masterchef, créelo
Je dois être la dalle après Top Chef, crois-moi
Conservo la esperanza de pulsar el play con algo
Je garde l'espoir d'appuyer sur play avec un truc
Y flipáis igual que el concurso de mate en vela
Et vous hallucinez comme au concours de dunk en pleine nuit
Esperando que alguien vuele y nadie vuela ya, wuh
En attendant que quelqu'un s'envole et personne ne vole plus, wuh
Mis videos son estáticos, muévete tu
Mes clips sont statiques, bouge-toi
Rapeos largos en la mesa con la comida hecha
Des raps interminables à table avec le repas prêt
A se me escucha con cascos buenos y con Kleenex cerca
On m'écoute avec un bon casque et des Kleenex à proximité
¿Qué hay referencias en mis textos?
Quoi, il y a des références dans mes textes ?
¿Qué es siempre lo mismo?
Quoi, c'est toujours pareil ?
Y luego si te aburres, ¿a quién le pides pelis y libros?
Et puis si tu t'ennuies, à qui tu demandes des films et des livres ?
Manos altas si sabes quien es ese puto rapper
Lève les mains si tu sais qui est ce putain de rappeur
Que siempre has mira'o con lupa
Que tu as toujours regardé à la loupe
El Tote hijo puta
Le fils de pute de Tote
Ya sabes el pureta con veinte años de gira
Tu sais, le vétéran avec vingt ans de tournée
Y que sigue aún en ruta
Et qui est toujours en route
El Tote hijo puta
Le fils de pute de Tote
Si, yo soy ese cabrón que se cree en posesión
Oui, je suis ce connard qui se croit en possession
De la verdad absoluta
De la vérité absolue
El Tote hijo puta
Le fils de pute de Tote
Que suelta barras desde el 96 y nunca midió
Qui balance des rimes depuis 96 et n'a jamais mesuré
Para que estas repercutan
Pour qu'elles aient un impact
El Tote hijo puta
Le fils de pute de Tote






Attention! Feel free to leave feedback.