ToteKing, Chyno Nyno & Anqui - Mic Masters - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation ToteKing, Chyno Nyno & Anqui - Mic Masters




Mic Masters
Maîtres du Micro
Microphone master, super rhyme maker
Maître du micro, super faiseur de rimes
Miggity master, Miggity master, Miggity master
Miggity master, Miggity master, Miggity master
Microphone master, super rhyme maker
Maître du micro, super faiseur de rimes
Miggity master, Miggity master, Miggity master
Miggity master, Miggity master, Miggity master
The flavor misbehaver from the super duper rhyme maker
Le détraqué de la saveur du super faiseur de rimes de première classe
The flavor misbehaver from the super duper rhyme maker
Le détraqué de la saveur du super faiseur de rimes de première classe
Soy el puto Matthew Mc Connelly
Je suis le putain de Matthew Mc Connelly
Chupamela con gafas de sol como Tommy Lee
Suce-moi avec des lunettes de soleil comme Tommy Lee
Que llevo tiempo como Prodigy
J'ai passé du temps comme Prodigy
El Biggie flaco, no el hipster, soy el mister como Rango
Le Biggie maigre, pas l'hipster, je suis le mister comme Rango
El foco de atenciones, mas opciones que el Machete Rambo
Le centre d'attention, plus d'options que le Machete Rambo
Escupo pistas como un pitcher, David Fincher
Je crache des pistes comme un lanceur, David Fincher
De Santurce a Loiza, el boli de Harold Pinter
De Santurce à Loiza, le stylo d'Harold Pinter
Para to mi gente en forma, para to el que esparce el virus
Pour tous mes gens en forme, pour tous ceux qui répandent le virus
Me regalan tanta ropa que ahora medio barrio es Reebok
On me donne tellement de vêtements que maintenant la moitié du quartier est Reebok
Tote. Soy un señor, ni sofá ni alfombra
Tote. Je suis un monsieur, ni canapé ni tapis
¿Tu vacilas de echar polvos? yo las llevo de compras
Tu hésites à baiser ? je les emmène faire du shopping
Soy el Da Vinci de esta mierda, mas viejo, mas paciente
Je suis la Da Vinci de cette merde, plus vieux, plus patient
El dinero no cambia gente, amplifica lo que hay latente
L'argent ne change pas les gens, il amplifie ce qui est latent
Seré timido pa siempre, el ego son los puntos de mis brechas
Je serai timide pour toujours, l'ego, ce sont les points de mes lacunes
Me piden una foto y tiemblo más que el que la echa
On me demande une photo et je tremble plus que celui qui la prend
Pero en el micro soy el Master, con Chyno
Mais au micro, je suis le maître, avec Chyno
Del pueblo a la big city a lo Carlos Delfino
Du village à la grande ville à la Carlos Delfino
Pa eso vinimos
C'est pour ça qu'on est venus
Microphone master, super rhyme maker
Maître du micro, super faiseur de rimes
Miggity master, Miggity master, Miggity master
Miggity master, Miggity master, Miggity master
Microphone master, super rhyme maker
Maître du micro, super faiseur de rimes
Miggity master, Miggity master, Miggity master
Miggity master, Miggity master, Miggity master
The flavor misbehaver from the super duper rhyme maker
Le détraqué de la saveur du super faiseur de rimes de première classe
The flavor misbehaver from the super duper rhyme maker
Le détraqué de la saveur du super faiseur de rimes de première classe
Es el que nadie conoce pero to el mundo escucha
C'est celui que personne ne connaît mais que tout le monde écoute
Gigante de Carolina, siempre en busca de pitufas
Géant de Caroline, toujours à la recherche de Schtroumpfs
Mi ganja pone los ojos rojos, la mente bruta
Mon herbe rend les yeux rouges, l'esprit brutal
Mi flow es nietoecabron, mi letra es hijaeputa
Mon flow est petit-fils de salaud, ma lettre est une salope
Pidieron liricistas en el microphone
Ils ont demandé des paroliers au micro
La perfecta combinación: Kobe con Gasol
La combinaison parfaite : Kobe avec Gasol
Criticón, en la ducha tu te escuchas mejor
Critiqueur, sous la douche, tu t'écoutes mieux
Tu te arrodillas con tus Lebron y me hinchas las dos
Tu t'agenouilles avec tes Lebron et tu me gonfles les deux
Chyno y Tote pal verdadero hiphopper
Chyno et Tote pour le vrai hip-hopper
No te topes con dos veloces, feroces, atroces
Ne te croise pas avec deux rapides, féroces, atroces
Y la envidia, me cago en su madre, en palabras finas:
Et l'envie, je me fous de sa mère, en termes raffinés :
Me defeco en la primogénita de sus días
Je me défèque sur la primogéniture de ses jours
Muy fuerte, brazo duro, 21 Clemente
Très fort, bras dur, 21 Clemente
Directamente de Borinquen, area este pa toda mi gente
Directement de Borinquen, zone est pour tous mes gens
La Macarena, Miraflores y El Pelícano
La Macarena, Miraflores et El Pelícano
Dale pa'trás al verso y a tu enemigo dedícaselo
Retourne en arrière sur le couplet et dédie-le à ton ennemi
Microphone master, super rhyme maker
Maître du micro, super faiseur de rimes
Miggity master, Miggity master, Miggity master
Miggity master, Miggity master, Miggity master
Microphone master, super rhyme maker
Maître du micro, super faiseur de rimes
Miggity master, Miggity master, Miggity master
Miggity master, Miggity master, Miggity master
The flavor misbehaver from the super duper rhyme maker
Le détraqué de la saveur du super faiseur de rimes de première classe
The flavor misbehaver from the super duper rhyme maker
Le détraqué de la saveur du super faiseur de rimes de première classe





Writer(s): Manuel Gonzalez Rodriguez, Francisco Javier Plaza Moya, Chyno Nyno, Ann Christin Krogenes


Attention! Feel free to leave feedback.