ToteKing feat. Cruz Cafuné & Neutro Shorty - Apiladearró - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ToteKing feat. Cruz Cafuné & Neutro Shorty - Apiladearró




Apiladearró
Apiladearró
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
9-2-8-9-2-2
9-2-8-9-2-2
Cruzzi, yeah (okay)
Cruzzi, ouais (okay)
Viven tan a mi sombra que les falta vitamina D
Ils vivent tellement dans mon ombre qu'ils manquent de vitamine D
Cafuné, a.k.a, más morro que un X6
Cafuné, alias, plus cool qu'une X6
Por mi culpa escriben sobre trap canario en sus webs
À cause de moi, ils écrivent sur le trap canarien sur leurs sites Web
Soy el responsable de que hoy esa mierda sea clickbait
Je suis responsable du fait que cette merde soit clickbait aujourd'hui
No miro importes, ¿por qué molestarme?
Je ne regarde pas les classements, pourquoi me déranger ?
Caballo′ en mis bóxers, amo que me cabalgue a todo gas
Des chevaux dans mes boxers, j'adore qu'elle me chevauche à toute allure
Estoy calidad
Je suis la qualité
Miro WhatsApp, me la maman y a desayunar (healthy lifestyle)
Je regarde WhatsApp, on me suce et je prends mon petit-déjeuner (mode de vie sain)
Tu disco: "skip, skip, skip"
Votre album : "skip, skip, skip"
Mi móvil: "deal, deal, deal"
Mon portable : "deal, deal, deal"
Crees que tenías un hit
Tu pensais avoir un tube
Y sonó...
Et ça a donné...
Uh, aflojen, pibes
Euh, détendez-vous, les gars
Me roban frases que me suenan y que no recuerdo dónde las dije, eh
Ils me volent des phrases qui me semblent familières mais dont je ne me souviens pas je les ai dites, hein
Hablan de pussy, eh, hablan to'l rato, eh
Ils parlent de chatte, hein, ils en parlent tout le temps, hein
Y están follando menos que un perro amarrado
Et ils baisent moins qu'un chien attaché
De holidays to′ el verano, pero seguí dropeando
En vacances jusqu'à l'été, mais j'ai continué à sortir des sons
Dos meses callado y paliquean como si me hubieran bajado
Deux mois de silence et ils parlent comme si j'avais été détrôné
Cruzzi
Cruzzi
Te guste o no, cabrón
Que ça te plaise ou non, connard
4-1-0-8
4-1-0-8
La Macarena, Miraflor, ese rollo
La Macarena, Miraflor, ce genre de trucs
Yessir, oye (yeah; ah)
Yessir, écoute (ouais; ah)
Toteking, digo mi name por si eres baby-born (oah)
Toteking, je dis mon nom au cas tu serais un bébé (oah)
Mi rollo no envejece, bro, llámame Adrenocrom (oah)
Mon truc ne vieillit pas, frérot, appelle-moi Adrenocrom (oah)
No llevo oro, ¿pa' qué?, si ya soy de oro, cabrón (oah)
Je ne porte pas d'or, pourquoi faire ? Je suis déjà en or, connard (oah)
¿Quién va a colgarle joya' al cuello al puto C-3PO?
Qui va mettre des bijoux au cou de ce putain de C-3PO ?
Quieres estar en la liga de las barra′ y no puede′
Tu veux être dans la cour des grands et tu n'y arrives pas
Y tu impotencia sale, Maidana cuando mordió a Mayweather
Et ton impuissance ressort, Maidana quand il a mordu Mayweather
Élite, everyday, verbo nuevo, new level
Élite, tous les jours, nouveau verbe, nouveau niveau
Después de ver quimioterapia, homie, na' me da miedo
Après avoir vu la chimiothérapie, mon pote, rien ne me fait peur
En los días feos pienso en como un gañán
Les mauvais jours, je pense à moi comme un idiot
En los días buenos siento dentro espíritu del Can
Les bons jours, je sens l'esprit du Can en moi
Rompo esa telita que protege al Brugal (oah)
Je déchire ce petit film qui protège le Brugal (oah)
Y me recuerda a señoritas que solo has visto en Pornhub (ah)
Et ça me rappelle ces demoiselles que tu n'as vues que sur Pornhub (ah)
20 años de gira, acúfenos que hablan inglés (oah)
20 ans de tournée, des acouphènes qui parlent anglais (oah)
Solo cantando callo la voz que grita en mi sien
Ce n'est qu'en chantant que je fais taire la voix qui hurle dans ma tempe
No ha habido nunca un rey del sur que os represente a to′s (¿quién?)
Il n'y a jamais eu de roi du Sud pour vous représenter tous (qui ?)
Está José Monje Cruz y en cuatro puestos yo (Shorty)
Il y a José Monje Cruz et moi à quatre postes (Shorty)
Cruz
Cruz
Esta mañana me levanté con sed (eh)
Ce matin, je me suis réveillé avec la bouche pâteuse (eh)
En la noche quemé mucho THC (yeah)
La nuit dernière, j'ai fumé beaucoup de THC (ouais)
Ya desayuné y ahora no qué hacer
J'ai déjà déjeuné et maintenant je ne sais pas quoi faire
Si llamo a una hoe o me cuelo un café
Si j'appelle une meuf ou si je me fais un café
Esto no es pa' la disco, tonto (no)
Ce n'est pas pour la boîte, idiot (non)
Ni pa′ que tu hijo lo baile en TikTok (no)
Ni pour que ton fils danse dessus sur TikTok (non)
Esto es pa' la calle y pa′ los callejones
C'est pour la rue et pour les ruelles
No estamos en el Billboard, estamos en el top (yeah)
On n'est pas dans le Billboard, on est au top (ouais)
Yo no ando en un Lamborghini aún, ando como un mortal común (ah)
Je ne roule pas encore en Lamborghini, je roule comme un mortel ordinaire (ah)
De paso que en mi país no hay gasolina siendo petroleros, eso es un boom
D'ailleurs, dans mon pays, il n'y a pas d'essence alors qu'on est pétrolier, c'est un comble
Hoy no prendas el autotune (uh), que ando con Tote y Cruz en Run (yeah)
Aujourd'hui, pas d'Autotune (uh), je suis avec Tote et Cruz en cavale (ouais)
Todo al bolsillo full (yeah)
Les poches pleines (ouais)
Viviendo la movie, los reyes del sur, hey (uh; sí)
On vit le film, les rois du Sud, hey (uh; ouais)
Sobre el tejado está la gata (yeah), se escondieron las ratas (yeah)
Sur le toit, il y a la chatte (ouais), les rats se sont cachés (ouais)
Estos cabrones que se quieren comparar pero con puras líricas baratas
Ces connards qui veulent se comparer mais avec des paroles bon marché
A todos nos ha faltado la plata (oh)
On a tous manqué d'argent (oh)
Se sube y se baja, niñata (bitch)
Ça monte et ça descend, gamine (salope)
No importa si es Sevilla o es Caracas
Peu importe que ce soit Séville ou Caracas
Cuando el hambre te ataca, te ataca
Quand la faim te tenaille, elle te tenaille
Esto del rap para no es un juego (oh, oh)
Ce rap n'est pas un jeu pour moi (oh, oh)
Prendo uno y como quiera me elevo (uh, uh)
J'en allume un et je m'envole quand même (uh, uh)
A nadie le tengo envidia ni celos (eh, eh)
Je n'envie ni ne suis jaloux de personne (eh, eh)
Solo a si me veo en el espejo (yeah)
Seulement de moi-même quand je me regarde dans le miroir (ouais)
Oye, mami, como quieras, yo quiero
Écoute, ma belle, comme tu veux, je veux bien
Solo sexo, un amor pasajero
Juste du sexe, une amourette
Solo hago dinero con el tintero (ah, ah)
Je gagne juste de l'argent avec mon stylo (ah, ah)
Yo soy rapero, no soy pistolero (brr)
Je suis un rappeur, pas un pistolero (brr)
Esto es fast food, papas fritas de contorno (de contorno)
C'est du fast-food, des frites bien dorées (bien dorées)
Crecí malo, me contaminé con el entorno (uy)
J'ai mal grandi, j'ai été contaminé par mon environnement (aïe)
Desde niño adicto a las mujeres y a la' porno' (yeah)
Depuis tout petit, je suis accro aux femmes et au porno (ouais)
Yo no tengo amigas porque a todas ya les eché un polvo (yeah, yeah, yeah, Shorty)
Je n'ai pas d'amies parce que je les ai toutes baisées (ouais, ouais, ouais, Shorty)






Attention! Feel free to leave feedback.