Tote King feat. Duddi Wallace & Elphomega - Solo Importa Hoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tote King feat. Duddi Wallace & Elphomega - Solo Importa Hoy




Solo Importa Hoy
Solo Importa Hoy
El mundo entero buscando un link
Le monde entier cherche un lien
Pal combate campeón y
Pour le combat du champion et
Snopp Dog en silla de ring tweeteando en su iPhone,¿ves?
Snopp Dog sur une chaise de ring twittant sur son iPhone, tu vois ?
Sólo importa hoy le digo al bárbaro stress
Seul aujourd'hui compte, je le dis au stress barbare
Con mis párpados Derrick Sleepy Floyd flotando como jets.
Avec mes paupières Derrick Sleepy Floyd flottant comme des jets.
La angustia de Allan Poe en mi curro y aun asi nunca aburro como los Coen de Turturro.
L'angoisse d'Allan Poe dans mon travail et pourtant je n'ennuie jamais comme les Coen de Turturro.
Este mes, los crujo digan lo que ellos digan
Ce mois-ci, je les écrase, quoi qu'ils disent
Los llevo de vuelta al barrio como los Nets de Jigga
Je les ramène dans le quartier comme les Nets de Jigga
Subí al Everest ya no hay más fatiga y no te odio porque subas tu
J'ai gravi l'Everest, il n'y a plus de fatigue et je ne te hais pas parce que tu montes toi aussi
Al contrario os deseo giras.
Au contraire, je vous souhaite des tournées.
Hip-hop hurra y esto crece debo ser Bill Murray, pues fantasmas atacan al jefe.
Hip-hop hurra et ça grandit, je dois être Bill Murray, car les fantômes attaquent le patron.
Casi a curro por año me llaman Woodie Allen, del iris al folio flow senior vale.
Presque un travail par an, ils m'appellent Woodie Allen, de l'iris au folio, flow senior, ça va.
Y ahora que la prensa indie no me da el premio me suda el rabo como cuando decían que yo era un genio. ¿Sabes?
Et maintenant que la presse indie ne me donne pas le prix, je m'en fous comme quand ils disaient que j'étais un génie. Tu vois ?
La diferencia entre tu y yo,
La différence entre toi et moi,
Yo seré tonto pero al menos no soy un snob
Je serai peut-être stupide, mais au moins je ne suis pas un snob
Y eso peor a estas alturas, vuestra hipoteca más dura será cuando el karma os pase factura.
Et c'est pire à ce stade, votre hypothèque la plus dure sera lorsque le karma vous passera la facture.
()
()
Sólo importa el hoy, sólo importa el hoy, si lo tienes o si no lo tienes.
Seul aujourd'hui compte, seul aujourd'hui compte, si tu l'as ou si tu ne l'as pas.
Solo importa el hoy, sólo importa el hoy, si lo tienes o si no lo tienes.
Seul aujourd'hui compte, seul aujourd'hui compte, si tu l'as ou si tu ne l'as pas.
(Duddi)
(Duddi)
Los sueños vienen, germinan y van es como el ...
Les rêves viennent, germent et partent, c'est comme le...
A night disparo, mis pases van directos yo Steve Nash ...
A night shot, mes passes vont directes, je suis Steve Nash...
Esta mierda es mi ciudad son amor y huevos ...
Cette merde c'est ma ville, c'est de l'amour et des couilles...
Hombres al suelo, yo sentado en el hoddie delante de todos,
Les hommes au sol, moi assis dans le hoddie devant tout le monde,
Voy ya parti de 0 y yo Juego de Tronos.
Je pars de 0 et je joue au Jeu des trônes.





Writer(s): Baghira


Attention! Feel free to leave feedback.