Lyrics and translation Toteking & Shotta feat. Kase O - Tienen Soul

Tienen Soul

Voy caminando al escenario como un campeón o por la Cuesta del Rosario en plan simplón, toda la vida en este barrio es tradición,
Aquí no se discute, aquí se parte el iphone.
Estoy cansao′ del camerino y sus conversaciones malas, grupos preocupaos de cuanto mete su vecino
En salas, no hay progreso, envidia por lana, yo recuerdo hace 10 años de esa mierda no se hablaba.
Recuerdo cintas de 90 en el bolsillo de
Atrás, cabía un disco en cada cara si quitabas dos tracks, había ganas...

No había fama, no había pasta, envidia sana, pasión salas, yo investigaba, musiqueaba, ¿tú dónde estabas?
Al futbol no jugaba,
Rapeaba en Alabama o en Sevilla, igual daba, apuñalaba con palabras, sin parafernalia, sin cámaras, nadie se salvaba.
Represento al
Buscavidas con tácticas, ya le saqué un millón al de la discográca, saqué La Selva y ya petaba salas y Profundo...
Oh, vaya!
Quieren al
Shotta que chillaba!

¿Tengo cara de estar enfadao' por los tiritos que me han dao′?
No, lo que tengo es un keli pagao' al contao'.
Y esa es la mierda que entendéis,
Yo no quería hablar de esto, tendría que insultarme Jay Z, ahí sí contesto.
Rest in peace por la tinta que has gastao′ en mí, mejor inviértela
En tattoos, al menos te hacen feliz.
Mis pilas están como nuevas, no me pienso rendir, Jay Dilla en silla de ruedas rapeando hasta el fin.
Sin bling bling, vacilo por ti, cuando muera un Freestyle y un grati pa′ mí, que sí yo soy como un pase de Xavi en el área, preciso, tu eres
Como Camps y Ricardo Costa, chorizo.
Yo tengo alma y por eso tengo gachis, entramos en la esta yo y mis mariachis, de noche ya han
Llegao'...
Orgulloso de la cantera como el Athletic de Bilbao!
Tengo la forma de andar del que sabe que lo están mirando, la forma de hablar del que sabe que están escuchando, mi forma de rimar al
Mando, esa es la historia, si se hunde el barco, el capitán del Concordia.
Qué bueno y ni me despeino, este es mi reino, tranquilo como Lemmy Kilmister en el Rainbow,
Con mis Chuck Taylor y esa chupa Fubu que me acompañó en mi primer concierto.
Recuerdos...
De acuerdo brilla menos tu ow que tus joyas, eso les pasa porque no ponen pasión, esto no es un deporte es una religión, micros, platos,
Ows que hacen bailar a tu Dios.
No matéis el arte, no matéis la música, déjame besarte nena, tu vagina es única, hago lo que quiero no lo
Que la gente quiera, por eso soy rapero y no quiero que mi alma muera.
Fuera lo tengo claro y si este circo me deprime, lucho solo como Alberto San Juan en Días de cine, antes prefiero vender kleenex en los
Semáforos que hacer esa música prefabrica′ con fines.
Miren pa' todos los que siguen la escuela de los trepas, caretas que resisten con la V
De Vendetta, no lo olvides, no leo comentarios lo que opinen me la suda hermano, yo no sigo a ningún líder.
Los señores de uniforme te golpean sin causa, pa′ esos polis infelices yo soy un perroauta, con alma, mira esos raperos que señores
Solo quiero trabajar, tener dinero pa' llegar a fin de mes y nada más, tengo una
Misión y se llama rap, desde el corazón hasta el más allá.

Ils Ont Du Soul

Je marche vers la scène comme un champion ou dans la Cuesta del Rosario, comme un mec simple, toute la vie dans ce quartier, c'est la tradition,
Ici, on ne discute pas, ici on casse l'iPhone.
J'en ai marre de la loge et de ses mauvaises conversations, des groupes préoccupés par ce que gagne leur voisin
Dans les salles, pas de progrès, que de l'envie pour le fric, je me souviens il y a 10 ans, on ne parlait pas de cette merde.
Je me souviens des cassettes des années 90 dans la poche de
Derrière, il y avait un disque de chaque côté si tu enlevais deux titres, il y avait de l'envie...

Il n'y avait pas de célébrité, il n'y avait pas de fric, une saine émulation, une passion pour les salles, je faisais des recherches, je faisais de la musique, et toi, où étais-tu ?
Je ne jouais pas au foot,
Je rappais en Alabama ou à Séville, peu importe, je poignardais avec des mots, sans fioritures, sans caméras, personne n'était épargné.
Je représente le
débrouillard avec des tactiques, je venais de soutirer un million à la maison de disques, j'ai sorti La Selva et les salles étaient pleines, puis Profundo...
Oh, wow !
Ils veulent le
Shotta qui se la coulait douce !

J'ai l'air d'être énervé par les coups qu'on m'a donnés ?
Non, ce que j'ai, c'est un kilo payé au comptant.
Et c'est ça la merde que vous comprenez,
Je ne voulais pas parler de ça, il faudrait que Jay Z m'insulte, là oui je réponds.
Repose en paix pour l'encre que tu as dépensée pour moi, investis-la plutôt
Dans les tatouages, au moins ça te rend heureux.
Mes batteries sont comme neuves, je ne compte pas abandonner, Jay Dilla en fauteuil roulant rappant jusqu'à la fin.
Sans bling bling, je me la pète pour toi, quand je mourrai un Freestyle et un graff pour moi, ouais je suis comme une passe de Xavi dans la surface, précis, tu es
Comme Camps et Ricardo Costa, un escroc.
J'ai de l'âme et c'est pour ça que j'ai des filles, on entre dans la place, moi et mes mariachis, la nuit est déjà
Tombée...
Fier de la formation comme l'Athletic Bilbao !
J'ai la démarche de celui qui sait qu'on le regarde, la façon de parler de celui qui sait qu'on l'écoute, ma façon de rapper à la
Commande, c'est ça l'histoire, si le navire coule, le capitaine du Concordia.
Trop fort et sans transpirer, c'est mon royaume, tranquille comme Lemmy Kilmister au Rainbow,
Avec mes Chuck Taylor et ce blouson Fubu qui m'a accompagné lors de mon premier concert.
Souvenirs...
D'accord ton ampli brille moins que tes bijoux, ça leur arrive parce qu'ils ne mettent pas de passion, ce n'est pas un sport, c'est une religion, micros, platines,
Amplis qui font danser ton Dieu.
Ne tuez pas l'art, ne tuez pas la musique, laisse-moi t'embrasser bébé, ton vagin est unique, je fais ce que je veux pas ce
Que les gens veulent, c'est pour ça que je suis rappeur et que je ne veux pas que mon âme meure.
C'est clair pour moi et si ce cirque me déprime, je me bats seul comme Alberto San Juan dans Jours de cinéma, je préfère vendre des kleenex aux
Feux rouges que de faire cette musique préfabriquée à des fins mercantiles.
Regardez tous ceux qui suivent l'école des arrivistes, les faux-culs qui résistent avec le V
Pour Vendetta, ne l'oubliez pas, je ne lis pas les commentaires, ce qu'ils pensent je m'en fous frère, je ne suis aucun leader.
Les hommes en uniforme te frappent sans raison, pour ces flics malheureux je suis un chien errant, avec une âme, regarde ces rappeurs qui
Je veux juste travailler, avoir de l'argent pour arriver à la fin du mois et rien de plus, j'ai une
Mission et ça s'appelle le rap, du fond du cœur jusqu'à l'au-delà.