Toteking & Shotta - Gordos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toteking & Shotta - Gordos




Gordos
Gros
Una olla de puchero y pan pa′mojar
Un pot-au-feu et du pain pour saucer
Tu dame pal parcero y va vamos a
Donne-moi du vieux et on va
Potaje en la visera y pan pa mojar
Ragoût dans la visière et du pain pour saucer
Campero, calzone de col crujiente y carne mechada
Campero, calzone au chou crousillant et à la viande mijotée
Dame salsa y pan pa'mojar,
Donne-moi de la sauce et du pain pour saucer,
Es que comer me encanta y no puedo parar
C'est que j'adore manger et je ne peux pas m'arrêter
Sentirse tentativo en el peso del rap,
Se sentir tentateur dans le poids du rap,
A los mc′s los echamos a la cazuela y nos hacemos un fideguay.
On jette les MCs dans la marmite et on se fait un festin.
No pueden compararse con nosotros
Ils ne peuvent pas se comparer à nous
Todo lo que sale de mi boca es gordo
Tout ce qui sort de ma bouche est gros
Tengo talega, barriga y no pasa nada
J'ai du bide, du ventre et ce n'est pas grave
Me cago en la puta sociedad moderna y su metro sexualidad
Je m'en fous de la putain de société moderne et de sa métrosexualité
Ven aquí, sin límites, flow enorme
Viens ici, sans limites, flow énorme
El tío Phil, big punisher, Andrés Montes
Oncle Phil, Big Punisher, Andrés Montes
Estoy comiéndome el pie de un cerdo, literalmente
Je suis en train de manger un pied de porc, littéralement
Tengo hambre me como un ojo, el último superviviente
J'ai faim, je mange un œil, le dernier survivant
Gordo del flow, alitas de pollo picante Ya
Gros du flow, ailes de poulet épicées Ouais
Yo no quiero abdominales Quiero reventar
Je ne veux pas d'abdos Je veux exploser
A no me hables de pan integral
Ne me parle pas de pain complet
Ya mira como acabo con la sobrasada
Regarde comment je finis le chorizo
Aceite, tomate, pimienta y sal
Huile, tomate, poivre et sel
Burger King, Bender kriss
Burger King, Bender kriss
Di la verdad, es el enganche total
Dis la vérité, c'est l'accroche totale
Dame que coma que estoy canijo
Donne-moi à manger, je suis maigrichon
¡Chucherías te invito Fijo!
Des bonbons, je t'invite, c'est sûr !
¿Un kebab ya?, ¿de madrugada?
Un kebab déjà ? Au petit matin ?
Ven que te llevo al sitio
Viens, je t'emène à l'endroit
Sexy comida fundamentales
Nourriture sexy fondamentale
Sobrepeso en el rap tu sabes
Surpoids dans le rap, tu sais
Reggaetón por aquí no vale, ¡Dame más chocolate!
Le reggaeton ne vaut rien ici, donne-moi plus de chocolat !
Esta canción representa a Michelle infelicidad
Cette chanson représente le malheur de Michelle
Muerte a la dieta en centros de estética "no file" ash
Mort au régime dans les centres esthétiques "no file" ash
Comiendo pasta sin parar viendo ombak
Manger des pâtes non-stop en regardant ombak
Bebiendo vodka como un ruso alcohólico trompa
Boire de la vodka comme un ivrogne russe
Espagueti carbonara te cocino yo
Je te cuisine des spaghettis carbonara
Le hecho la yema de un huevo y listo píllale el sabor
J'ajoute le jaune d'un œuf et c'est prêt, goûte-moi ça
En chile balda y yo con ojo picón
Au Chili, balda et moi avec un œil au beurre noir
El serranito de pollo ya es un clásico donde vivo yo
Le serranito de poulet est un classique je vis
Una olla de puchero y pan pa'mojar
Un pot-au-feu et du pain pour saucer
Tu dame pal parcero y va vamos a
Donne-moi du vieux et on va
Potaje en la visera y pan pa' mojar
Ragoût dans la visière et du pain pour saucer
Campero, calzone de col crujiente y carne mechada
Campero, calzone au chou crousillant et à la viande mijotée
Dame salsa y pan pa′mojar,
Donne-moi de la sauce et du pain pour saucer,
Es que comer me encanta y no puedo parar
C'est que j'adore manger et je ne peux pas m'arrêter
Sentirse tentativo en el peso del rap,
Se sentir tentateur dans le poids du rap,
A los mc′s los echamos a la cazuela y nos hacemos un fideguay.
On jette les MCs dans la marmite et on se fait un festin.
Yo consumo callos, Grasa, Jamón 5 jotas homie
Je consomme des tripes, du gras, du jambon 5 Jotas, mon pote
¿Por mi casa dietas chungas? ¿Pienso de perro pa mí? No, no
Des régimes merdiques chez moi ? Des croquettes pour moi ? Non, non
Presa, pluma, pasta, pizza, Burger pal barrigón
Pièce de viande, plumes, pâtes, pizza, Burger pour le gros ventre
Tony Rodríguez, Falete, Paquirrin, Santiago segura y el show de flo
Tony Rodríguez, Falete, Paquirrin, Santiago Segura et le spectacle de Flo
Tu cuenta Premium se la comió, el dueño gordito de megaupload
Le gros propriétaire de Megaupload a mangé ton compte Premium
Pescado frito, pa todo el distrito, un papel de estraza es la solución
Poisson frit, pour tout le quartier, un morceau de papier sulfurisé est la solution
Biggie smalls, bud spencer, Kevin Smith, Boris Yeltsin
Biggie Smalls, Bud Spencer, Kevin Smith, Boris Eltsine
Yo quiero de todo verduras, también vengo fuerte
Je veux de tout, des légumes aussi, je viens fort
No me importa estar pasado de peso, el micro pesa más
Peu importe si je suis en surpoids, le micro pèse plus lourd
Tote King y shotta, bolsas grandes del Kentucky atrás
Tote King et Shotta, gros sacs Kentucky à l'arrière
Gordos, con papeo a bordo, con hip hop de fondo con cordero al horno,
Gros, avec de la bouffe à bord, du hip-hop en fond sonore et de l'agneau rôti,
Prepárense, Toda la comida ca-ca camina hacia con la brisa, la gula me domina
Préparez-vous, toute la nourriture marche vers moi avec la brise, la gourmandise me domine
No me importa estar tumbado, quien quiere abdominales cuadrados
Peu importe si je suis allongé, qui veut des abdos carrés
Cereales con cola cao, pipas Kiko y arroz inflado
Céréales au Nesquik, graines de tournesol Kiko et riz soufflé
Cerrad el pico, a la mierda el t pop, hay villancicos y mantecados
Ferme-la, au diable la K-pop, il y a des chants de Noël et des mantecados
No, no quiero dejar nada de lado, me como hasta el cristal
Non, je ne veux rien laisser de côté, je mange même le verre
Jack Black, Diego Armando, Aretha Franklin Bank ag
Jack Black, Diego Armando, Aretha Franklin Bank ag
En chándal, con la estética de Michael Moore
En survêtement, avec l'esthétique de Michael Moore
Estas ante los cabrones más gordos del sur
Tu es face aux enfoirés les plus gros du sud
Una olla de puchero y pan pa'mojar
Un pot-au-feu et du pain pour saucer
Tu dame pal parcero y va vamos a
Donne-moi du vieux et on va
Potaje en la visera y pan pa′ mojar
Ragoût dans la visière et du pain pour saucer
Campero, calzone de col crujiente y carne mechada
Campero, calzone au chou crousillant et à la viande mijotée
Dame salsa y pan pa'mojar,
Donne-moi de la sauce et du pain pour saucer,
Es que comer me encanta y no puedo parar
C'est que j'adore manger et je ne peux pas m'arrêter
Sentirse tentativo en el peso del rap,
Se sentir tentateur dans le poids du rap,
A los mc′s los echamos a la cazuela y nos hacemos un fideguay.
On jette les MCs dans la marmite et on se fait un festin.





Writer(s): Ignacio Gonzalez Rodriguez, Manuel Gonzalez Rodriguez, Heavy Roots, Gordo Master


Attention! Feel free to leave feedback.