Lyrics and translation Toteking & Shotta - Pura Mierda

Pura Mierda

La cosa está que arde, puto presidente!
Yo vivo con mis padres, soy esa persona pa′ usted indeseable,
Perdone mi opinión, su política es un fraude.
Menos dinero en educación es lamentable,
Quieren recortar en sanidad... suputamadre!
Soy un abertxale voy con la cabeza alta,
Otro campesino explotado por Cayetano de Alba, que no se calla.
Mi canción inalcanzable,
Vivo con poco en el campo plantando tomates.
Está la cosa mala ahí fuera y es la verdad,
No te creas ni la mitad, ningún hijoputa va a salvarte.
Hachas, bates, palos, cráteres,
Entrando en el banco con máscaras es un buen avance.
¿Cuantos empresarios "Urdangarines" van a robarte?
No seas de los malos, únete a los buenos y parte.
Vive de manera que den ganas de imitarte, fumando verde,
No creo que le haga daño a nadie.
Y es que la vida es broma pero tiene gracia hombre,
Iba andando por el parque y pensé: Eh, soy pobre! Oh!
Masacre. Yo no soy un gangster, quiero se feliz, no quiero vivir pa'
Matarme con nadie. Hip hop, beatbox, religión, pura unión,
Menos odio, más acción, bailen! Suena vieja escuela,
Eso mola, estoy en el aire! Mc′s cursis llego el cabeza Alíen.
Tengo un nabo que dispara rayos láser, esto es un temazo,
Abre paso que trinco el aire (uhhhh! jajajajajaj)
Sevilla medio árabe lo lleva en la sangre,
Ya ves no tengo la falta de fe,
Les vengo de nuevo a morder puro como mi Bull Terrier,
Rapero de cabeza a pies, Andalucía represent!

Vaya descaro se nos va de las manos,
En esta jungla de seres humanos.
Lo único que tengo claro es que la misión
Es ser feliz hermano y digo...
Pura Mierda! Pura Mierda! Pura Mierda!...

Esto va pa' mis locuelos revolucionarios,
Vamos to' ciegos pasando el relevo lo tuyo es monetario,
Rapero empresario, articulas manipulas más que el telediario
(Oye eso no irá por mí, no?) respóndele a tus fans...
Tu disco tío siempre sale en Navidad. ¿Quieres saber la verdad?
Si salgo por tweetcam será torturando y matando a Dolores de Cospedal.
La cosa ya arde, yo voy en chanclas, sonando en todas partes,
Lo hago por Descartes, Platón y Diógenes
¿La muerte de Steve Jobs qué importa?
Que no, de qué? histérica me importa más la muerte de África,
Estudia economía y salva tu país, fachita.
Levanto y te canto por el renacimiento de Franco,
Si, si congelado en la Antártida.
Shotta cabra loca, si toca en el local sale fuego de su boca!
Que me chupe las bambas el presidente,
Los dejo llorando como en Corea del Norte.
Tengo torrente, ven, ven,
Dile a Santiago Segura que cambie ya de papel,
Escribo mientras duermo, por eso mi estilo es un sueño,
Y no es el de Morpheo, nen.
El Shotta bailando en la disco?
No, mire, estoy comentando la Nba en twitter.
Yo no suelto tiritos en las canciones, suelto misiles,
Mis tildes acentúan tu himen, mi sátira mágica maquina mis páginas,
Amaina mis lágrimas, que lástima aquí está el final,
Examina mi lámina fina nananananana no hay más ná!
ésta es la velocidad máxima!

Полное дерьмо

Дела плохи, господин президент!
Я живу с родителями, я тот самый человек, который для вас презираем,
Простите за мое мнение, ваша политика - обман.
Меньше денег на образование - это прискорбно,
Они хотят сократить финансирование здравоохранения... черт возьми!
Я баскский националист, и я держу голову высоко,
Очередной крестьянин, эксплуатируемый Каэтано де Альбой, который не молчит.
Моя песня недосягаема,
Я живу скромно в деревне, выращивая помидоры.
Дела плохи там, и это правда,
Не верь ни половине сказанного, ни один ублюдок тебя не спасет.
Топоры, биты, палки, воронки,
Входить в банк в масках - это прогресс.
Сколько "урдангаринов" среди бизнесменов тебя ограбят?
Не будь плохим, присоединяйся к хорошим и уйди.
Живи так, чтобы хотелось тебя подражать, кури травку,
Я не думаю, что это кому-то повредит.
Жизнь - это шутка, но в ней есть соль, мужик,
Я шел по парку и подумал: Эй, я бедный! О!
Резня. Я не гангстер, я хочу быть счастливым, не хочу жить ради
Убивать кого-то. Хип-хоп, битбокс, религия, чистое единение,
Меньше ненависти, больше действий, танцуйте! Звучит олдскул,
Это круто, я в воздухе! МС-снобы, пришел безумный пришелец.
У меня есть репа, которая стреляет лазерными лучами, это хит,
Пропустите, я ловлю воздух (уххх! хахахахаха)
В жилах у Севильи течет арабская кровь,
Видишь, у меня нет слабости веры,
Я вновь пришел, чтобы кусать, как чистопородный бультерьер,
Рэпер с головы до ног, Андалусия рулит!

Какое нахальство, это выходит из-под контроля,
В этих джунглях среди людей.
Единственное, что мне ясно, это то, что миссия
Быть счастливым, брат, и я говорю...
Полное дерьмо! Полное дерьмо! Полное дерьмо!...

Это для моих безумных революционеров,
Мы все ослепли, передавая эстафету, только деньги на уме,
Рэпер-бизнесмен, ты манипулируешь больше, чем телевидение
(Послушай, это не про меня, не так ли?) ответь своим поклонникам...
Твой альбом, чувак, всегда выходит на Рождество. Хочешь узнать правду?
Если я выйду в Твиттер, я буду пытать и убивать Долорес де Коспедаль.
Все уже пылает, я хожу в шлепанцах, я везде звучу,
Я делаю это ради Декарта, Платона и Диогена.
Смерть Стива Джобса, что это значит?
Что, что? Истеричка, меня больше волнует смерть Африки,
Изучай экономику и спасай свою страну, фашист.
Я поднимаю и пою тебе за возрождение Франко,
Да, да, замороженного в Антарктиде.
Шотта, сумасшедшая коза, если она заиграет в клубе, изо рта пойдет огонь!
Пусть президент мне вылижет задницу,
Я их заставлю плакать, как в Северной Корее.
У меня торрент, иди сюда, иди сюда,
Скажи Сантьяго Сегуре, чтобы он сменил роль,
Я пишу во сне, поэтому мой стиль - сон,
И это не сон Морфея, чувак.
Шотта танцует на дискотеке?
Нет, сеньор, я комментирую НБА в Твиттере.
Я не стреляю в песнях, я выпускаю ракеты,
Мои ударения подчеркивают твою девственность, моя сатирическая магия прокручивает мои страницы,
Отри моим слезам, какая жалость, вот и конец,
Изучи мою тонкую пластинку нананананана нет больше ничего!
Это максимальная скорость!