Toto - Change of Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toto - Change of Heart




Change of Heart
Changement de cœur
I got your letter stating I'm the only one
J'ai reçu ta lettre disant que je suis le seul
Are you forgetting all the damage that I've done
Est-ce que tu oublies tous les dégâts que j'ai causés ?
Are you waiting, contemplating why you changed your mind
Est-ce que tu attends, réfléchis à pourquoi tu as changé d'avis ?
Can't push my luck, good ones are getting hard to find
Je ne peux pas pousser ma chance, les bonnes personnes sont difficiles à trouver
I'm wond'ring now if everything will be the same
Je me demande maintenant si tout sera pareil
I feel so empty knowing I'm the one to blame
Je me sens tellement vide en sachant que je suis le seul à blâmer
And all along I never thought I stood a chance
Et tout ce temps, je n'ai jamais pensé avoir une chance
Those lonely hours, mem'ries of you did enhance
Ces heures solitaires, les souvenirs de toi ont enrichi
Deep in the night when I need you so
Au cœur de la nuit quand j'ai besoin de toi
You are the light; I can't let you go
Tu es la lumière ; je ne peux pas te laisser partir
You've been the one from the very start
Tu as été la seule dès le début
You've got the power, girl, to change a heart
Tu as le pouvoir, ma chérie, de changer un cœur
You've got the power, girl, to change a heart
Tu as le pouvoir, ma chérie, de changer un cœur
The timing's right for all our diff'rences to end
Le moment est venu pour que toutes nos différences prennent fin
We've come so far from all the places that we've been
On a fait tellement de chemin depuis tous les endroits on a été
My heart is telling me that you're my closest friend
Mon cœur me dit que tu es mon meilleur ami
It's alright, hold on tight, and do it all again
C'est bon, accroche-toi fort, et recommence tout
Deep in the night when I need you so
Au cœur de la nuit quand j'ai besoin de toi
You are the light; I can't let you go
Tu es la lumière ; je ne peux pas te laisser partir
You've been the one from the very start
Tu as été la seule dès le début
You've got the power, girl, to change a heart
Tu as le pouvoir, ma chérie, de changer un cœur
You've got the power, girl, to change a heart
Tu as le pouvoir, ma chérie, de changer un cœur
Deep in the night when I need you so
Au cœur de la nuit quand j'ai besoin de toi
You are the light; I can't let you go
Tu es la lumière ; je ne peux pas te laisser partir
You've been the one from the very start
Tu as été la seule dès le début
You've got the power, girl, to change a heart
Tu as le pouvoir, ma chérie, de changer un cœur
You've got the power, girl, to change a heart
Tu as le pouvoir, ma chérie, de changer un cœur





Writer(s): David Paich, Dennis Frederiksen


Attention! Feel free to leave feedback.