Lyrics and translation Toto - Falling In Between - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013

Falling In Between - Live At The Atlas Arena, Poland / 2013

I've just got to find
Find a way, back home to you girl
Life's been Hell to pay
I can't disobey,
Gotta live in my world
I hear voices calling
From the faces never seen
Darkness all around me
I am falling in between
You've been lookin' down
Down to the ground
On everything I say girl
Hope just can't be found
I'm so gagged and bound
Because of you girl
I hear voices calling
From the places I have been
Love and understanding
Only flows from deep within
Darkness that surrounds me
I am falling in between...

Tomber entre les deux - Live au Atlas Arena, Pologne / 2013

Je dois juste trouver
Trouver un moyen, de rentrer chez toi, ma chérie
La vie a été un enfer à payer
Je ne peux pas désobéir,
Je dois vivre dans mon monde
J'entends des voix qui m'appellent
Des visages que je n'ai jamais vus
Les ténèbres tout autour de moi
Je tombe entre les deux
Tu regardes vers le bas
Vers le bas
Sur tout ce que je dis, ma chérie
L'espoir ne peut pas être trouvé
Je suis tellement bâillonné et lié
À cause de toi, ma chérie
J'entends des voix qui m'appellent
Des endroits où j'ai été
L'amour et la compréhension
Ne jaillissent que des profondeurs
Les ténèbres qui m'entourent
Je tombe entre les deux...