Lyrics and translation Toto - Girl Goodbye - Live Version

Girl Goodbye - Live Version

Well I'm out on the road
And the devil's got my soul
And I'm looking for the Lord
In New York City
Yeah I'm out on the run
Got some heat, got a gun
If they don't find me soon
It'll be a damn pity
So it's
Goodbye girl, goodbye girl, girl goodbye
It's so hard to see the truth with the sun in your eyes
Goodbye girl, goodbye girl, girl goodbye
Must be in the way that she cries, must be in the way that she cries
Must be in the way that she cries
Oh there's smoke in the air and there's blood everywhere
But I'm hoping that the white man don't recognize me
I'm so sorry what I've done and I say it not in fun
When I tell you that there's no one left inside me
And it's
Goodbye girl, goodbye girl, girl goodbye
It's so hard to see the truth with the sun in your eyes
Goodbye girl, goodbye girl, girl goodbye
Must be in the way that she cries, must be in the way that she cries
Must be in the way that she cries
Goodbye girl, goodbye girl, girl goodbye
It's so hard to see the truth with the sun in your eyes
Goodbye girl, goodbye girl, girl goodbye
Must be in the way that she cries, must be in the way that she cries
Must be in the way that she cries

Fille, Adieu - Version Live

Eh bien, je suis sur la route
Et le diable a mon âme
Et je cherche le Seigneur
À New York City
Ouais, je suis en fuite
J'ai du feu, j'ai une arme
S'ils ne me trouvent pas bientôt
Ce sera vraiment dommage
Alors c'est
Adieu, ma fille, adieu, ma fille, fille, adieu
C'est tellement difficile de voir la vérité avec le soleil dans les yeux
Adieu, ma fille, adieu, ma fille, fille, adieu
Ça doit être dans la façon dont elle pleure, ça doit être dans la façon dont elle pleure
Ça doit être dans la façon dont elle pleure
Oh, il y a de la fumée dans l'air et du sang partout
Mais j'espère que le Blanc ne me reconnaîtra pas
Je suis tellement désolé pour ce que j'ai fait, et je ne le dis pas pour rire
Quand je te dis qu'il ne reste plus personne en moi
Et c'est
Adieu, ma fille, adieu, ma fille, fille, adieu
C'est tellement difficile de voir la vérité avec le soleil dans les yeux
Adieu, ma fille, adieu, ma fille, fille, adieu
Ça doit être dans la façon dont elle pleure, ça doit être dans la façon dont elle pleure
Ça doit être dans la façon dont elle pleure
Adieu, ma fille, adieu, ma fille, fille, adieu
C'est tellement difficile de voir la vérité avec le soleil dans les yeux
Adieu, ma fille, adieu, ma fille, fille, adieu
Ça doit être dans la façon dont elle pleure, ça doit être dans la façon dont elle pleure
Ça doit être dans la façon dont elle pleure