Lyrics and translation Toto - Gypsy Train

Gypsy Train

Downtown Jimmy
Say you're feelin' kinda blue
It's no problem
This is whatcha gotta do
Telephone your baby
Tell her that you're workin' late
Come and pay a visit
Please don't hesitate
Come join the party
Come along and be our guest
Sit back and let us do the rest
We're the best, yeah
Come on an' meet me at the station
Don't pack your bags
Just fix your hair
Gotta get up, gotta get in, gotta get out
Just look for me
I'm always there
Come on let's ride
Ride that gypsy train
All aboard
Now don't you be afraid
Come on let's ride
Ride that gypsy train
Feed the fire
Let's go one mo' time again
Medication
Little love and sympathy
Cool libation
It's complimentary
Play a little poker
Love when the stakes are high
Lotta nasty women
Givin' everyone the eye
Say downtown Jimmy
Tell me whatcha need
Satisfaction guaranteed
Guaranteed, yeah
It's a perfect situation
It's so nice to have you here
Gotta get up, gotta get in, gotta pull out
Happy shiny people everywhere
Come on let's ride
Ride that gypsy train
All aboard
Now don't you be afraid
Come on let's ride
Ride that gypsy train
Feed the fire
Let's go one mo' time again
It's a perfect situation
It's so nice to have you here
Gotta get up, gotta get in, gotta put out
Happy shiny people everywhere
Come on let's ride
Ride that gypsy train
All aboard
Now don't you be afraid
Come on let's ride
Ride that gypsy train
Feed the fire
Let's go one mo' time again
(repeats 2x)

Train des Gitans

Downtown Jimmy
Dis-moi que tu te sens un peu bleue
Ce n'est pas un problème
Voici ce que tu dois faire
Téléphone à ta chérie
Dis-lui que tu travailles tard
Viens lui rendre visite
N'hésite pas
Viens te joindre à la fête
Viens et sois notre invité
Assieds-toi et laisse-nous faire le reste
On est les meilleurs, ouais
Viens me rejoindre à la gare
N'empaque pas tes valises
Remets juste tes cheveux en place
Il faut se lever, il faut monter, il faut descendre
Cherche-moi juste
Je suis toujours là
Allez, monte
Monte dans ce train des Gitans
Tout le monde à bord
Maintenant, n'aie pas peur
Allez, monte
Monte dans ce train des Gitans
Alimente le feu
Allons-y une fois de plus
Médicament
Un peu d'amour et de sympathie
Boisson fraîche
C'est gratuit
Joue un peu au poker
J'aime quand les enjeux sont élevés
Beaucoup de femmes méchantes
Qui font des yeux à tout le monde
Dis, Downtown Jimmy
Dis-moi ce dont tu as besoin
Satisfaction garantie
Garantie, ouais
C'est une situation parfaite
C'est tellement agréable de t'avoir ici
Il faut se lever, il faut monter, il faut sortir
Des gens heureux et brillants partout
Allez, monte
Monte dans ce train des Gitans
Tout le monde à bord
Maintenant, n'aie pas peur
Allez, monte
Monte dans ce train des Gitans
Alimente le feu
Allons-y une fois de plus
C'est une situation parfaite
C'est tellement agréable de t'avoir ici
Il faut se lever, il faut monter, il faut s'enfuir
Des gens heureux et brillants partout
Allez, monte
Monte dans ce train des Gitans
Tout le monde à bord
Maintenant, n'aie pas peur
Allez, monte
Monte dans ce train des Gitans
Alimente le feu
Allons-y une fois de plus
(répète 2x)