Toto - High Price Of Hate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toto - High Price Of Hate




High Price Of Hate
Le prix élevé de la haine
You got the eyes of a vulture
Tu as les yeux d'un vautour
As you gaze from your meaningless throne
Alors que tu regardes de ton trône insignifiant
And the pain that you've been selling
Et la douleur que tu as vendue
I'd rather die before I own
Je préférerais mourir avant de la posséder
I'll call you a doctor
Je t'appellerai un docteur
Or find you a priest
Ou je trouverai un prêtre
'Cause no one can save you
Parce que personne ne peut te sauver
And you won't get no peace
Et tu n'auras pas la paix
I've felt your displeasure
J'ai senti ton mécontentement
And girl I used to relate
Et ma chérie, j'avais l'habitude de me sentir lié à toi
So don't hand me no anger
Alors ne me donne pas de la colère
I'll be crushed by the weight
Je serai écrasé par le poids
That's the high price of hate
C'est le prix élevé de la haine
That's the high price of hate
C'est le prix élevé de la haine
Little Girl
Petite fille
Lord what's the cost of my fate
Mon Dieu, quel est le coût de mon destin ?
She'll lay you wide open
Elle te laissera complètement ouvert
Like a surgical knife
Comme un couteau chirurgical
I've watched it take over
J'ai vu cela prendre le contrôle
What's left of your miserable life
Ce qui reste de ta vie misérable
She'll live on deception
Elle vivra de la tromperie
Your pleasures long dead
Tes plaisirs sont morts depuis longtemps
Your soul is left bleeding
Ton âme saigne
From the lies that you spread
Des mensonges que tu as répandus
Don't pull on my collar
Ne tire pas sur mon col
I won't rise to debate
Je ne me lèverai pas pour débattre
Don't ask me for comfort
Ne me demande pas du réconfort
You're a lifetime too late
Tu as trop tardé d'une vie
That's the high price of hate
C'est le prix élevé de la haine
That's the high price of hate
C'est le prix élevé de la haine
Lord what's the cost of my fate
Mon Dieu, quel est le coût de mon destin ?
There's a storm overhead
Il y a une tempête au-dessus
Will it ever end baby
Est-ce que ça finira un jour, bébé ?
It's all inside your head
Tout est dans ta tête
Is it gonna end
Est-ce que ça va finir ?
That's the high price of hate
C'est le prix élevé de la haine
That's the high price of hate
C'est le prix élevé de la haine
Yeah, I hope I ain't asking too late
Oui, j'espère que je ne suis pas trop tard
That's the high price of hate
C'est le prix élevé de la haine
That's the high price of hate
C'est le prix élevé de la haine





Writer(s): STEVEN LEE LUKATHER, STANLEY LYNCH, DAVID PAICH, SIMON PHILLIPS, JEFFREY T. PORCARO


Attention! Feel free to leave feedback.