Lyrics and translation Toto - Isolation

Isolation

I'm stranded here in a dream and there's no ticket back
I feel a cold wind blowin', my future looks black
You left me here and you've taken all my yesterdays
I guess to stand alone is the price that I pay
Now look what you've done to me
Because we just disagree
I'm out here alone and it's you that I'm waiting for
Can't go livin' without you, girl (Hohohoho)
It doesn't matter what you say or do, girl
Can't go livin' without you, girl
Isolation
I close my eyes and you're dancin' in the moonlight with me
I try to touch you, but you, you had to get free
I turned around and you're nowhere left in sight
I'm just a lone survivor, you know it ain't right (ain't right)
Now look what you've done to me
Because we just disagree (yeah you know)
I'm out here alone and it's you that I'm waiting for
Can't go livin' without you, girl (Hohohoho)
You know that I'll be waiting here for you, girl
Can't go livin' without you, girl
Isolation
I remember holding you just yesterday
But your memory is all that I have today
We were talking 'bout promises we once had made
But you never came back
Why'd you run away
(You ran away)
Hohoho
Can't go livin' without you, girl (Hohohoho)
It doesn't matter what you say or do
Can't go livin' without you, girl
Isolation
Girl, I'm so isolated
Can't go livin' without you, girl (Hohohoho)
Girl, you know I'm gonna wait for you
Can't go livin' without you, girl
Isolation
Hey

Isolement

Je suis bloqué ici dans un rêve et il n'y a pas de billet de retour
Je sens un vent froid souffler, mon avenir semble noir
Tu m'as laissé ici et tu as pris tous mes jours passés
Je suppose que rester seul est le prix que je paie
Regarde ce que tu m'as fait
Parce que nous ne sommes pas d'accord
Je suis ici tout seul et c'est toi que j'attends
Je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie (Hohohoho)
Peu importe ce que tu dis ou fais, ma chérie
Je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie
Isolement
Je ferme les yeux et tu danses au clair de lune avec moi
J'essaie de te toucher, mais tu, tu devais te libérer
Je me suis retourné et tu n'étais plus nulle part en vue
Je suis juste un survivant solitaire, tu sais que ce n'est pas juste (ce n'est pas juste)
Regarde ce que tu m'as fait
Parce que nous ne sommes pas d'accord (oui tu sais)
Je suis ici tout seul et c'est toi que j'attends
Je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie (Hohohoho)
Tu sais que je t'attendrai ici, ma chérie
Je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie
Isolement
Je me souviens de te tenir dans mes bras hier
Mais ton souvenir est tout ce que j'ai aujourd'hui
On parlait des promesses qu'on s'était faites
Mais tu n'es jamais revenu
Pourquoi as-tu fui?
(Tu as fui)
Hohoho
Je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie (Hohohoho)
Peu importe ce que tu dis ou fais
Je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie
Isolement
Ma chérie, je suis tellement isolé
Je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie (Hohohoho)
Ma chérie, tu sais que je vais t'attendre
Je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie
Isolement
Hé