Lyrics and translation Toto - Million Miles Away - Live Version

Million Miles Away - Live Version

I don't want to know the reason why you don't love me
I don't want to know the reason why you don't care
I don't want to know the reason why you're leavin' me
I'm not the only one that lost my love way down there - way down there
I don't want to hear the reason why you don't need me
I don't want to hear the reason why you don't stay
I don't want to hear the reason why you're seeing him
All I know is that I want you back, but you're
A million miles away and it's killin' me inside
There's a stranger in a carriage and he's takin' her out tonight
The devil's ridin' on a full moon and he sends his love
When I'm a million miles away
I don't want to be the reason why you don't love me
And I don't want to be the reason why you don't care
I don't want to be the reason why you're leavin' me
I'm not the only one that lost my love
A million miles away and it's killin' me inside
There's a stranger in a carriage and he's takin' her out tonight
The devil's ridin' on a full moon and he sends his love
When I'm a million miles away
He sends his love and I'm a hundred million miles away

A million miles away - Version live

Je ne veux pas savoir pourquoi tu ne m'aimes pas
Je ne veux pas savoir pourquoi tu ne t'en soucies pas
Je ne veux pas savoir pourquoi tu me quittes
Je ne suis pas le seul à avoir perdu mon amour là-bas - là-bas
Je ne veux pas entendre la raison pour laquelle tu n'as pas besoin de moi
Je ne veux pas entendre la raison pour laquelle tu ne restes pas
Je ne veux pas entendre la raison pour laquelle tu le vois
Tout ce que je sais, c'est que je veux te retrouver, mais tu es
A un million de kilomètres et ça me tue à l'intérieur
Il y a un étranger dans un carrosse et il l'emmène ce soir
Le diable chevauche une pleine lune et il envoie son amour
Quand je suis à un million de kilomètres
Je ne veux pas être la raison pour laquelle tu ne m'aimes pas
Et je ne veux pas être la raison pour laquelle tu ne t'en soucies pas
Je ne veux pas être la raison pour laquelle tu me quittes
Je ne suis pas le seul à avoir perdu mon amour
A un million de kilomètres et ça me tue à l'intérieur
Il y a un étranger dans un carrosse et il l'emmène ce soir
Le diable chevauche une pleine lune et il envoie son amour
Quand je suis à un million de kilomètres
Il envoie son amour et je suis à cent millions de kilomètres