Lyrics and translation Toto - Out Of Love - Live Acoustic Version

Out Of Love - Live Acoustic Version

Paint me a picture of two lovers,
show me the lovers torn apart
You made me fall in love with you,
the dance of lovers takes two
Somehow the music stopped,
and so did our love
I tried to put the pieces together,
and I got a grip on my life
They say there's one born every minute
who holds on for a lifetime
What good is a lifetime if I can't be with you
I just wanna hold you,
just wanna touch you,
just let me love you
When I see your face,
my heart cries out for you
I guess that fools never learn how to fall out of love
I do admit I really miss you,
there are some things time cannot change
And I would be a liar babe,
if I told you I didn't care
'Cause it makes a difference, babe, when you're not there
I just wanna hold you,
just wanna touch you,
just let me love you
When I see your face,
my heart, my heart goes crazy baby
It's starts calling your name
I just wanna hold you,
just wanna touch you,
I just wanna hold you
When I see your face,
my heart cries out for you
I guess that fools never learn how to fall out of love

Hors d'amour - Version acoustique en direct

Peins-moi une image de deux amants,
montre-moi les amants déchirés
Tu m'as fait tomber amoureuse de toi,
la danse des amants se fait à deux
La musique s'est arrêtée d'une manière ou d'une autre,
et notre amour aussi
J'ai essayé de remettre les morceaux ensemble,
et j'ai repris le contrôle de ma vie
Ils disent qu'il y en a un qui naît chaque minute
qui s'accroche toute sa vie
A quoi sert une vie si je ne peux pas être avec toi
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras,
j'ai juste envie de te toucher,
laisse-moi simplement t'aimer
Quand je vois ton visage,
mon cœur crie après toi
Je suppose que les fous n'apprennent jamais à tomber hors d'amour
J'admets que tu me manques vraiment,
il y a des choses que le temps ne peut pas changer
Et je serais un menteur, mon amour,
si je te disais que je ne m'en fichais pas
Parce que ça fait une différence, mon amour, quand tu n'es pas là
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras,
j'ai juste envie de te toucher,
laisse-moi simplement t'aimer
Quand je vois ton visage,
mon cœur, mon cœur devient fou, bébé
Il commence à appeler ton nom
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras,
j'ai juste envie de te toucher,
j'ai juste envie de te tenir dans mes bras
Quand je vois ton visage,
mon cœur crie après toi
Je suppose que les fous n'apprennent jamais à tomber hors d'amour