Lyrics and translation Toto Cutugno - Enamorados

Enamorados

Tú que me quieres para tí,
Tú que naciste para mí,
Tú que conmigo eres feliz,
Tú que me buscas todo el día
En casa, al barrio en cada via,
Tú que no sabes vivir sola
Tú que me llamas a cada hora
Después me dice solo hola.
Enamorada, enamorada, enamorada,
Enamorada, enamorada, enamorada.
Yo era el primero en compañia
Y la más bella era la mía,
Decia niña tú eres mía
Ha sido un juego medio loco
Verte llegar de a poco a poco
Tú, con tus ojos inocentes,
Tú que me lees en la mente
Sin tu amor soy incoherente.
Enamorado, enamorado, enamorado,
Enamorado, enamorado, enamorado.
Los dos corriendo entre las flores
Besarnos en los ascensores,
Y escuchar nuestras canciones,
Y escondernos alma mía,
Para sentir que tú eres mía,
Tocar el cielo con un dedo
Jugarse el mundo con un dado,
Sentirnos siempre enamorados.
Enamorados, enamorados, enamorados,
Enamorados, enamorados, enamorados.
Na, na, ni, na, ni, na,
Na, na, ni, na, ni, na...

Enamorados

Toi qui me veux pour toi,
Toi qui es née pour moi,
Toi qui es heureuse avec moi,
Toi qui me cherches toute la journée
À la maison, dans le quartier, sur chaque chemin,
Toi qui ne sais pas vivre seule
Toi qui m'appelles à chaque heure
Puis me dis juste bonjour.
Amoureuse, amoureuse, amoureuse,
Amoureuse, amoureuse, amoureuse.
J'étais le premier en ta compagnie
Et la plus belle était la mienne,
Je disais petite tu es à moi
C'était un jeu un peu fou
Te voir arriver petit à petit
Toi, avec tes yeux innocents,
Toi qui me lis dans l'esprit
Sans ton amour je suis incohérent.
Amoureux, amoureux, amoureux,
Amoureux, amoureux, amoureux.
Nous courons tous les deux parmi les fleurs
Nous nous embrassons dans les ascenseurs,
Et écouter nos chansons,
Et nous cacher mon âme,
Pour sentir que tu es à moi,
Toucher le ciel du doigt
Joue le monde avec un dé,
Sentir toujours amoureux.
Amoureux, amoureux, amoureux,
Amoureux, amoureux, amoureux.
Na, na, ni, na, ni, na,
Na, na, ni, na, ni, na...