Lyrics and translation Toto Cutugno - Fino all'ultimo

Fino all'ultimo

No se supone que el motivo de estar vivos es ser felices (se supone que es así)
Si cuando estoy cada vez mas cerca de ser lo que en la vida siempre quise
Se te aparece alguien diciendo de que en la vida real eso no sucede (pero por las weas es)
Es cuando siento ganas de demostrarle que con esfuerzo si se puede!
Por eso ya me decidí aunque se que para ti esta mal
A mi viene igual total! en mi corazon tengo lo fundamental
Que es pasion y sentimiento por lo que hago
Esto nunca lo tomo a juego aunque a veces no exista pago
Aunque este misio como el naufrago
Ovación sincera es lo que me espera aya afuera si fuera dinero falta billetera
Suelo escribir de lo que vivo para ser mejor
Quiero vivir de lo que escribo como un escritor
Nadie se interpone cuando mi mente compone canciones
Buscando opciones haciendo que mi voz siempre entone
No quiero vender millones quiero quedar en sus corazones
Como uno de los que hizo que en el peru el hip-hop funcione
Mirando reacciones sin importar sociales condiciones
Son suficientes razones que hagan que tu reflexiones
Y cada vez que suene el bombo y caja
Sepan que es el cultura y que la gente así trabaja
Si aunque creas que yo estoy mal
Seguiré pensando en que todos mis sueños se van a cumplir
Aunque me tiren la mala fe yo no quito porque yo presiento que esto va a subir
Y nos tocara reír al ultimo
Seremos una banda y nadie fuera de la raya
Entonces se vera quien fue legitimo
Recuerda que eres esclavo de todo lo que dices
No se que sera mas adelante pro estoy seguro que sera muy diferente
Eso sera para el futuro mientras tanto seguimos en el presente
Por nada del mundo debemos bajar la frente (por nada)
Si ser un hip-hoper no es delito ni mucho menos
Mas delito es ser ingenuo y pensar que aquí la movemos
Criticarnos por como nos vemos
Por lo que cantamos si somos la voz de un barrio la que aquí representamos
Yo me hago el loco si con nadie choco
Cada vez que escribo un poco de salón algo que te paso lo toco
No me mires chueco que de nadie soy muñeco
Yo de nada peco ... al ver que te tengo bn loco
Mami siente orgullo de que soy hijo tuyo
Se que tu no te molestas si con esto un futuro yo me construyo
Como una vez me dijiste en una conversa
Si tienes un sueño abrázalo con mucha fuerza
Hoy!! aquí estoy dispuesto a darlo todo
De ese mismo modo en qe tu me enseñaste a vivir
Se que me tocara caer pero debo levantarme
No perder el tiempo en lametarme (AJA)
Con ese mismo empeño espero que en muy pocos años
Se cumplan mis sueños y le de el ejemplo a mis pequeños
Tu papá en que trabaja le preguntaran sus compañeros
Y el dirá orgulloso mi viejo es rapero!!
Si aunque creas que yo estoy mal
Seguiré pensando en que todos mis sueños se van a cumplir
Aunque me tiren la mala fe yo no quito porque yo presiento que esto va a subir
Y nos tocara reír al ultimo
Seremos una banda y nadie fuera de la raya
Entonces se vera quien fue legitimo
Recuerda que eres esclavo de todo lo que dices
Si y nos tocara reír al ultimo (al ultimo)
Solo se quedaran los legítimos (los legítimos)
Beatbull records
Mas nah
LA CHANCADORA yeah!
El norick
El aya records
Sisi
Aja
Perincuchai
Sv latin music

До последнего

Не предполагается, что смысл жизни — это счастье (предполагается, что так и есть)
Когда я все ближе к тому, чтобы стать тем, кем всегда хотел быть в жизни,
Появляется кто-то, говорящий, что в реальной жизни такого не бывает (но, черт возьми, бывает!)
Именно тогда мне хочется доказать, что с усилием все возможно!
Поэтому я уже решил, хотя знаю, что для тебя это плохо,
Мне все равно! В моем сердце есть главное —
Страсть и чувства к тому, что я делаю,
Я никогда не отношусь к этому как к игре, хотя иногда и не получаю за это денег,
Даже если я беден, как потерпевший кораблекрушение,
Искренние овации ждут меня там, если бы это были деньги, то не хватает кошелька,
Я обычно пишу о том, что переживаю, чтобы стать лучше,
Я хочу жить тем, что пишу, как писатель,
Никто не мешает, когда мой разум сочиняет песни,
Ищу варианты, чтобы мой голос всегда был в тонусе,
Я не хочу продавать миллионы, я хочу остаться в ваших сердцах,
Как один из тех, кто сделал так, чтобы хип-хоп в Перу работал,
Наблюдая за реакцией, не обращая внимания на социальные условия,
Достаточно причин, чтобы заставить тебя задуматься,
И каждый раз, когда звучит бочка и рабочий барабан,
Знайте, что это культура, и что люди так работают,
Даже если ты думаешь, что я не прав,
Я буду продолжать верить, что все мои мечты сбудутся,
Даже если мне желают зла, я не сдамся, потому что предчувствую, что это взлетит,
И нам придется смеяться последними,
Мы будем группой, и никто не будет за чертой,
Тогда будет видно, кто был настоящим,
Помни, что ты раб всего, что говоришь,
Не знаю, что будет дальше, но уверен, что все будет совсем иначе,
Это будет в будущем, а пока мы живем настоящим,
Ни за что на свете мы не должны опускать голову (ни за что),
Быть хип-хопером — не преступление, и даже меньше того,
Больше преступление быть наивным и думать, что мы здесь все контролируем,
Критиковать нас за то, как мы выглядим,
За то, что мы поем, ведь мы — голос района, который мы здесь представляем,
Я притворяюсь сумасшедшим, если ни с кем не конфликтую,
Каждый раз, когда я немного пишу, я затрагиваю что-то, что с тобой случилось,
Не смотри на меня косо, я ничья марионетка,
Я ни в чем не грешу... видя, что ты от меня без ума,
Мама гордится тем, что я твой сын,
Знаю, ты не расстроишься, если я построю себе будущее с помощью этого,
Как ты однажды сказала мне в разговоре,
Если у тебя есть мечта, держись за нее изо всех сил,
Сегодня!! Я готов отдать все,
Так же, как ты научила меня жить,
Знаю, мне придется упасть, но я должен встать,
Не тратить время на жалость к себе (АГА),
С тем же усердием надеюсь, что через несколько лет,
Мои мечты сбудутся, и я подам пример своим малышам,
Кем работает твой папа, спросят его одноклассники,
И он с гордостью скажет: мой отец — рэпер!!
Даже если ты думаешь, что я не прав,
Я буду продолжать верить, что все мои мечты сбудутся,
Даже если мне желают зла, я не сдамся, потому что предчувствую, что это взлетит,
И нам придется смеяться последними,
Мы будем группой, и никто не будет за чертой,
Тогда будет видно, кто был настоящим,
Помни, что ты раб всего, что говоришь,
Да, и нам придется смеяться последними (последними),
Останутся только настоящие (настоящие),
Beatbull records
Больше ничего
LA CHANCADORA yeah!
El norick
El aya records
Да, да
Ага
Perincuchai
Sv latin music