Lyrics and translation Toto Cutugno - Nel cuore nei sensi
Nel
cuore,
tu
Dans
ton
cœur,
toi
Nei
sensi,
tu
Dans
tes
sens,
toi
E
nella
mente
tu,
ah...
Et
dans
mon
esprit,
toi,
ah...
Non
voglio
che
Je
ne
veux
pas...
Volere
te,
Te
désirer,
Toccare
te...
Te
toucher...
Il
letto
è
lì
Le
lit
est
là
Il
vino
è
lì
Le
vin
est
là
La
casa
tua
è
qui,
Ta
maison
est
là,
Amor
mio...
Mon
amour...
Non
andar
via
Ne
t'en
vas
pas
Anima
mia...
Mon
âme...
Non
andar
via...
Ne
t'en
vas
pas...
Adesso
tu
Maintenant,
toi
Ti
siedi
lì
Assieds-toi
là
Francesca
resta
qui,
ah...
Francesca,
reste
ici,
ah...
È
sera
ormai
Il
est
tard
maintenant
E
piove,
sai...
Et
il
pleut,
tu
sais...
Fuori
che
fai?...
Que
fais-tu
dehors
?...
Le
voglio
io
Je
les
veux
Le
mani
mie
Mes
mains
Sulla
tua
pelle
nuda
Sur
ta
peau
nue
Amor
mio
Mon
amour
Sia
quel
che
sia
Quoi
qu'il
arrive
Ma
tu
non
puoi
Mais
tu
ne
peux
pas
Andar
via...
Partir...
Ti
alzi
su
Tu
te
lèves
Non
piangi
più
Tu
ne
pleures
plus
Tra
le
mie
braccia
tu,
ah...
Dans
mes
bras,
toi,
ah...
Idea
tu
Idée,
toi
Amore
tu
Amour,
toi
Un
inno
tu...
Un
hymne,
toi...
Il
letto
è
lì
Le
lit
est
là
Il
vino
è
lì
Le
vin
est
là
La
casa
tua
è
qui,
Ta
maison
est
là,
Amor
mio...
Mon
amour...
Non
piangi
più
Ne
pleure
plus
Io
sono
te
Je
suis
toi
E
tu
sei
me...
Et
tu
es
moi...
Mondo
mio
Mon
monde
Non
lasciarmi
mai.
Ne
me
quitte
jamais.
Io
ti
amo
Je
t'aime
Per
davvero
Pour
de
vrai
Lo
sai...
Tu
le
sais...
Mondo
mio
Mon
monde
So
che
morirei
Je
sais
que
je
mourrais
Senza
te...
Sans
toi...
Che
farei...
Que
ferais-je...
Senza
te...
Sans
toi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.