Lyrics and translation Toto Cutugno - Quelli come noi

Quelli come noi

Quelli come noi che non si arrendono mai
Quelli come noi sempre in mezzo ai guai
Quelli come noi che sanno stare da soli
Quelli come noi sempre fra donne e motori
Ma se una donna se ne va
Dimmi quanto costa la tua libertà
Ma se una donna se ne va
Quello che provo solo Dio lo sa
Quelli come noi che fanno a pugni col cuore
Quelli come noi per un amico migliore
Quelli come noi che fanno pace col cielo
Quelli come noi negli occhi un grande volo
Ma se una donna se ne va
Dimmi quanto costa la mia libertà
Ma se una donna se ne va
Quello che provo solo Dio lo sa
Quelli come noi che non tradiscono mai
Quelli come noi sogni da marinai
Quelli come noi non vanno a letto mai soli
Quelli come noi sempre tra gioie e dolori
Quelli come noi che non si arrendono mai
Quelli come noi sempre in mezzo ai guai
Quelli come noi quelli come noi

Ceux comme nous

Ceux comme nous, jamais ne nous rendons
Ceux comme nous, toujours dans les ennuis
Ceux comme nous, savons rester seuls
Ceux comme nous, toujours entre femmes et moteurs
Mais si une femme s'en va
Dis-moi, combien coûte ta liberté ?
Mais si une femme s'en va
Seul Dieu sait ce que je ressens
Ceux comme nous, qui nous battons avec le cœur
Ceux comme nous, pour un ami meilleur
Ceux comme nous, qui faisons la paix avec le ciel
Ceux comme nous, dans les yeux un grand envol
Mais si une femme s'en va
Dis-moi, combien coûte ma liberté ?
Mais si une femme s'en va
Seul Dieu sait ce que je ressens
Ceux comme nous, jamais ne trahissons
Ceux comme nous, rêves de marins
Ceux comme nous, jamais ne nous couchons seuls
Ceux comme nous, toujours entre joies et peines
Ceux comme nous, jamais ne nous rendons
Ceux comme nous, toujours dans les ennuis
Ceux comme nous, ceux comme nous