Lyrics and translation Toto Cutugno - Solo noi

Solo noi

E mi diceva: "Io sto bene con te"
E mi diceva: "Tu sei tutto per me"
Se non è amore, dimmelo tu cos'è
Si addormentava abbracciandosi a me

Mi risvegliava con un bacio e un caffè
E poi giocava qui nel letto con me
Se non è amore, dimmelo tu cos'è
E poi restava, a parlare di noi

Solo noi, solo noi
Dimmi che tu mi vuoi
Solo noi, solo noi
Il respiro di noi
Solo noi, solo noi
Dimmi che nessun uomo ti ha fatto tremar come tremi con me

Solo noi, solo noi
Le montagne, se vuoi
Solo noi, solo noi
Prati verdi, se vuoi
Solo noi, solo noi
Dimmi che non sai stare da sola un minuto se non sei con me

Odio l'aurora ora che non ci sei
Scende la sera, entri dentro di me
Se non è dolore, dimmelo tu cos'è
Ti penso ancora, ma tu non sei con me

Solo noi, solo noi
Dimmi che amore è?
Solo noi, solo noi
La mia mente dov'è?
Solo noi, solo noi
Odio queste lenzuola che il tempo cancella il profumo di te

Solo noi, solo noi
Le montagne non vuoi
Solo noi, solo noi
Prati verdi non vuoi
Solo noi, solo noi
Mi dicevi che non puoi restare un minuto lontano da me

Solo noi, solo noi
La mia casa non vuoi
Solo noi, solo noi
Vendo tutto, se vuoi
Solo noi, solo noi
Odio queste lenzuola che il tempo cancella il profumo di te

(Solo noi, solo noi)
Noi, solo noi
(Solo noi, solo noi)
Noi, solo noi
(Solo noi, solo noi)
Noi, solo noi
Noi, noi, noi, solo noi

(Solo noi, solo noi)
Noi, solo noi
(Solo noi, solo noi)
Noi, solo noi
(Solo noi, solo noi)
Noi, solo noi
Noi, noi, noi, solo noi

Только мы

Она говорила: "Мне хорошо с тобой"
Она говорила: "Ты все для меня"
Если это не любовь, скажи мне, что это
Засыпала, обнимаясь со мной

Она будила меня поцелуем и кофе
А затем играла со мной здесь в постели
Если это не любовь, скажи мне, что это
А потом оставалась, чтобы поговорить о нас

Только мы, только мы
Скажи, что ты хочешь меня
Только мы, только мы
Дыхание нас двоих
Только мы, только мы
Скажи, что ни один мужчина не заставлял тебя трепетать так, как трепещешь со мной

Только мы, только мы
Горы, если хочешь
Только мы, только мы
Зеленые луга, если хочешь
Только мы, только мы
Скажи, что не можешь пробыть одна ни минуты, если не со мной

Теперь я ненавижу утро, потому что тебя нет рядом
Наступает вечер, ты входишь в меня
Если это не боль, скажи мне, что это
Я все еще думаю о тебе, но тебя нет со мной

Только мы, только мы
Скажи, что такое любовь?
Только мы, только мы
Где мой разум?
Только мы, только мы
Я ненавижу эти простыни, время стирает твой аромат

Только мы, только мы
Ты не хочешь гор
Только мы, только мы
Ты не хочешь зеленых лугов
Только мы, только мы
Ты говорила, что не можешь пробыть вдали от меня ни минуты

Только мы, только мы
Ты не хочешь мой дом
Только мы, только мы
Я все продаю, если хочешь
Только мы, только мы
Я ненавижу эти простыни, время стирает твой аромат

(Только мы, только мы)
Мы, только мы
(Только мы, только мы)
Мы, только мы
(Только мы, только мы)
Мы, только мы
Мы, мы, мы, только мы

(Только мы, только мы)
Мы, только мы
(Только мы, только мы)
Мы, только мы
(Только мы, только мы)
Мы, только мы
Мы, мы, мы, только мы