Lyrics and translation Toto Sorioso - If You're Ready

If You're Ready

If your ready come and tell me
I will give you everything
If your ready come and get me
I will try to hold it in
Cause i've been waitin all my life
For this perfect day to arise
And i've been waiting all this time
For the one that i will hold
I will make you whole

If your ready take it easy
You just walk one step at a time
Just don't you mind it, Its the moment
Let the music guide you now
Youve been waiting for a sign
Youve rehearsed this in your mind
You move closer as i stand
In a while at your command
I'll be your man
I'll be your man

Are you ready, Come and tell me
Everything i'll give to you
If your ready, I am ready
To forever say I do
I will make you whole
I will make you whole
I'll be your man
I'll be your man
I will make you whole

Si tu es prêt

Si tu es prête, viens me le dire
Je te donnerai tout
Si tu es prête, viens me chercher
J'essaierai de me retenir
Parce que j'ai attendu toute ma vie
Ce jour parfait pour arriver
Et j'ai attendu tout ce temps
Pour celle que je tiendrai
Je te rendrai entière

Si tu es prête, prends ton temps
Tu n'as qu'à faire un pas à la fois
Ne t'en fais pas, c'est le moment
Laisse la musique te guider maintenant
Tu attendais un signe
Tu as répété ça dans ton esprit
Tu te rapproches alors que je me tiens
Dans un instant, à ton commandement
Je serai ton homme
Je serai ton homme

Es-tu prête, viens me le dire
Tout ce que j'ai, je te le donnerai
Si tu es prête, je suis prêt
Pour dire à jamais oui
Je te rendrai entière
Je te rendrai entière
Je serai ton homme
Je serai ton homme
Je te rendrai entière