Lyrics and translation Totta Näslund feat. Sara Isaksson - Farväl

Farväl

Allt jag minns är alltid nära dig
Alla långa nätter som du led med mig
Där fanns stunder när jag såg din själ
Men jag vet ej säkert om vi tog farväl
Och hur jag minns, nätterna nere i Mexiko
Ett land som jag aldrig får, fara till igen
Kanske jag drömde om livets änglaspel
Men jag vet ej säkert om vi sa farväl

Din skugga når mig nån gång i gryningen, so
M en en vindfläkt ner ifrån Karibien
Varje november när jag rör din själ
Vet jag inte säkert om vi tog farväl
Och hur jag minns nätterna nere i Mexiko
Ett land som jag aldrig får, fara till igen
Kanske jag drömde om livets änglaspel
Men jag vet ej om vi säkert sa farväl
Jag inte säker om vi sa farväl
Farväl
Farväl

Adieu

Tout ce dont je me souviens est toujours près de toi
Toutes les longues nuits que tu as endurées avec moi
Il y a eu des moments où j'ai vu ton âme
Mais je ne sais pas avec certitude si nous avons fait nos adieux
Et comme je me souviens, les nuits au Mexique
Un pays où je ne pourrai jamais retourner
Peut-être que j'ai rêvé du jeu des anges de la vie
Mais je ne sais pas avec certitude si nous nous sommes dits au revoir

Ton ombre me rejoint parfois à l'aube, si
Une brise de la mer des Caraïbes
Chaque novembre quand je touche ton âme
Je ne sais pas avec certitude si nous avons fait nos adieux
Et comme je me souviens, les nuits au Mexique
Un pays où je ne pourrai jamais retourner
Peut-être que j'ai rêvé du jeu des anges de la vie
Mais je ne sais pas avec certitude si nous nous sommes dits au revoir
Je ne suis pas sûr si nous nous sommes dits au revoir
Adieu
Adieu