Lyrics and translation Totta Näslund - Alltid inom mig

Alltid inom mig

Altid inom mig - Totta Näslund Josefin Nilsson
Sv.text Dan Hylander musik: Thompson, James, Christopher

Vers
Oh, jag minns första gången
[Bm]som du såg på mig och log
[D]i ett stjärnfall av [A]tystnad
[Bm]inom lar[D]met på min [Gm7]kropp

Refr
Så besjälande allt grått
Och så skimrande som då
Är du alltid inom mig
Är du alltid inom mig

Vers
Oh, jag minns första gången
Som jag slöt dig i min famn
Hur du skalv av förväntan
När du viskade mitt namn

Refr
Så förälskad och himmels blå
Och så vacker som just då
Är du alltid inom mig
Är du alltid inom mig

Så håll om mig
Håll mig mellan vargtimmen och gryning
Och värm mig
Vagga mig i nattens sista timme
Håll mig alltid inom dig

Evigt du
Evigt ung och fri
Allt du va
Och vill förbli

Är du alltid inom mig x 4

Toujours en moi

Toujours en moi - Totta Näslund Josefin Nilsson
Paroles suédoises Dan Hylander Musique: Thompson, James, Christopher

Couplet
Oh, je me souviens de la première fois
[Bm]que tu as regardé et souri
[D]dans une pluie d'étoiles de [A]silence
[Bm]au milieu du [D]bruit de mon [Gm7]corps

Refrain
Tout ce gris est si plein d'âme
Et c'était si brillant comme alors
Tu es toujours en moi
Tu es toujours en moi

Couplet
Oh, je me souviens de la première fois
Que je t'ai serré dans mes bras
Comment tu tremblais d'anticipation
Quand tu as chuchoté mon nom

Refrain
Tellement amoureux et bleu céleste
Et si beau comme à ce moment-là
Tu es toujours en moi
Tu es toujours en moi

Alors serre-moi
Sers-moi entre l'heure du loup et l'aube
Et réchauffe-moi
Berce-moi dans la dernière heure de la nuit
Sers-moi toujours en toi

Pour toujours tu es
Pour toujours jeune et libre
Tout ce que tu étais
Et veux rester

Tu es toujours en moi x 4