Lyrics and translation Totta Näslund - Sex fot under

Sex fot under

En dag ska jag ligga sex fot under marken
Höra regnet som droppar och fåglarna i parken
Inga skulder att reglera, ingen sorg att bära på
Bara en sten med mitt namn och folk som kommer och går

Kanske kommer du att sörja, kanske lägga ner en ros
Kanske till och med sakna mig trots allt jag gjort

Kanske kommer du att tänka, han var ingen dålig man
Han hade mål och ambition men drev ur sikte och försvann

En dag ska jag ligga sex fot under marken
Höra regnet som droppar och fåglarna i parken

Ja dom känns som fem minuter hörde jag någon som sa
Alla åren i ens liv på räkenskapens dag
Så hälsa hyresvärden och alla nere på krogen
Det går en godsvagn till himlen, jag hoppar nog ombord den

Kanske kommer du att tänka, han var ingen dålig man
Han hade mål och ambition men drev ur sikte och försvann

En dag ska jag ligga sex fot under marken
Höra regnet som droppar och fåglarna i parken
Inga skulder att reglera, ingen sorg att bära på
Bara en sten med mitt namn och folk som kommer och går

Kanske kommer du att sörja, kanske lägga ner en ros
Kanske till och med sakna mig trots allt jag gjort

Шесть футов под землёй

Однажды я буду лежать в шести футах под землёй,
Слушать, как падают капли дождя, и пение птиц в парке.
Не будет долгов, которые нужно оплатить, не будет печали, которую нужно нести,
Только камень с моим именем и люди, которые приходят и уходят.

Может быть, ты будешь грустить, может быть, положишь розу,
Может быть, ты даже будешь скучать по мне, несмотря на всё, что я сделал.

Может быть, ты подумаешь: «Он был неплохим парнем,
У него были цели и амбиции, но он сбился с пути и исчез».

Однажды я буду лежать в шести футах под землёй,
Слушать, как падают капли дождя, и пение птиц в парке.

«Да, они кажутся пятью минутами», — слышал я, как кто-то говорил,
Все годы жизни в день расплаты.
Так что передай привет хозяину квартиры и всем в баре,
В рай идёт товарняк, я, пожалуй, сяду на него.

Может быть, ты подумаешь: «Он был неплохим парнем,
У него были цели и амбиции, но он сбился с пути и исчез».

Однажды я буду лежать в шести футах под землёй,
Слушать, как падают капли дождя, и пение птиц в парке.
Не будет долгов, которые нужно оплатить, не будет печали, которую нужно нести,
Только камень с моим именем и люди, которые приходят и уходят.

Может быть, ты будешь грустить, может быть, положишь розу,
Может быть, ты даже будешь скучать по мне, несмотря на всё, что я сделал.