Lyrics and translation Toty Sa'Med - Maldita

Maldita

Não te censuro mais
Não te julgo, não te condeno
Depois que chegaste ao extremo
Nem mais diferença faz
Já não há problema
Podes vir buscar as coisas
Nem penses! Vais bater na rocha
Teus truques não me enganam mais

Dei-te o melhor que eu tinha
Até te apresentei à família
Mas foste ingrata, mal-agradecida
Maldita muhatu arruinou a minha vida
Mas foste ingrata, mal-agradecida
Maldita muhatu arruinou a minha vida

Leva tudo contigo
Mas deixa o meu violão
Podes levar até mobília
Mas não levas mais meu coração
Minha mãe tinha razão
Porque é que não dei atenção
Quando disse que eras linda
Mas não tinhas compaixão

Dei-te o melhor que eu tinha
Até te apresentei à família
Mas foste ingrata, mal-agradecida
Maldita muhatu arruinou a minha vida
Mas foste ingrata, mal-agradecida
Maldita muhatu arruinou a minha vida
Dei-te o melhor que eu tinha
Até te apresentei à família
Mas foste ingrata, mal-agradecida
Maldita muhatu arruinou a minha vida
Mas foste ingrata, mal-agradecida
Maldita muhatu arruinou a minha vida
Maldita muhatu arruinou a minha vida
Maldita muhatu arruinou a minha vida
Maldita muhatu arruinou a minha vida

Mauvaise

Je ne te blâme plus
Je ne te juge pas, je ne te condamne pas
Après être allé jusqu'au bout
Ça ne fait plus de différence
Il n'y a plus de problème
Tu peux venir chercher tes affaires
N'y pense même pas ! Tu vas te heurter à un mur
Tes tours ne me trompent plus

Je t'ai donné le meilleur que j'avais
Je t'ai même présenté à ma famille
Mais tu as été ingrate, mal reconnaissante
Mauvaise muhatu, tu as ruiné ma vie
Mais tu as été ingrate, mal reconnaissante
Mauvaise muhatu, tu as ruiné ma vie

Emporte tout avec toi
Mais laisse ma guitare
Tu peux même emporter les meubles
Mais tu ne reprendras plus mon cœur
Ma mère avait raison
Pourquoi n'ai-je pas prêté attention
Quand elle a dit que tu étais belle
Mais que tu n'avais pas de compassion

Je t'ai donné le meilleur que j'avais
Je t'ai même présenté à ma famille
Mais tu as été ingrate, mal reconnaissante
Mauvaise muhatu, tu as ruiné ma vie
Mais tu as été ingrate, mal reconnaissante
Mauvaise muhatu, tu as ruiné ma vie
Je t'ai donné le meilleur que j'avais
Je t'ai même présenté à ma famille
Mais tu as été ingrate, mal reconnaissante
Mauvaise muhatu, tu as ruiné ma vie
Mais tu as été ingrate, mal reconnaissante
Mauvaise muhatu, tu as ruiné ma vie
Mauvaise muhatu, tu as ruiné ma vie
Mauvaise muhatu, tu as ruiné ma vie
Mauvaise muhatu, tu as ruiné ma vie