Lyrics and translation Totò - Caught In the Balance

Caught In the Balance

What happened to me
Oh it seems so long ago
The cuts ran deep
And the scars still show

I live in the shadows
Where it's been so hard to grow
I'm still a servant in a noble mans robes

You know my weekness girl, you know my kind
You helped me see when I was blind

It's a crime to live my life without you
Serve out my years in darkness
Inside these walls I die without you
And when I close my eyes
I'm caught in the balance

Afraid of the hurricane
I hide in my domain
I need release from all this pain
Please don't forsake me
In these ruins of your home
I can't wait forever
Don't leave me alone

I have a secret if you want to learn
I will surrender in return

It's a crime to live my life without you
Serve out my years in darkness
Inside these walls I die without you
And when I close my eyes
I'm caught in the balance

You know my weekness girl, you know my kind
You helped me see when I was blind

It's a crime to live my life without you
Serve out my years in darkness
Inside these walls I die without you
And when I close my eyes
I'm caught in the balance

It's a crime to live my life without you
Serve out my years in darkness
Inside these walls I die without you
And when I close my eyes
I'm caught in the balance

Пойманный в равновесии

Что со мной случилось?
Кажется, это было так давно.
Раны были глубоки,
И шрамы всё ещё видны.

Я живу в тени,
Где так трудно было расти.
Я всё ещё слуга в одежде знатного человека.

Ты знаешь мою слабость, девочка, ты знаешь меня.
Ты помогла мне увидеть, когда я был слеп.

Это преступление — жить без тебя.
Доживать свои годы во тьме,
В этих стенах я умираю без тебя.
И когда я закрываю глаза,
Я пойман в равновесии.

Боясь урагана,
Я прячусь в своих владениях.
Мне нужно избавление от этой боли.
Пожалуйста, не оставляй меня
В этих руинах твоего дома.
Я не могу ждать вечно,
Не оставляй меня одного.

У меня есть секрет, если хочешь узнать.
Я сдамся в ответ.

Это преступление — жить без тебя.
Доживать свои годы во тьме,
В этих стенах я умираю без тебя.
И когда я закрываю глаза,
Я пойман в равновесии.

Ты знаешь мою слабость, девочка, ты знаешь меня.
Ты помогла мне увидеть, когда я был слеп.

Это преступление — жить без тебя.
Доживать свои годы во тьме,
В этих стенах я умираю без тебя.
И когда я закрываю глаза,
Я пойман в равновесии.

Это преступление — жить без тебя.
Доживать свои годы во тьме,
В этих стенах я умираю без тебя.
И когда я закрываю глаза,
Я пойман в равновесии.