Totò - Lion (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Totò - Lion (Live)




I got my feet back on the ground
Я снова стою на ногах.
We were headed for disaster
Мы направлялись к катастрофе.
Woke up, I got ready for work
Проснулся, я приготовился к работе.
You weren't around
Тебя не было рядом.
I was fast, but you were faster
Я был быстрым, но ты была быстрее.
Such a night, feeling right
Такая ночь, чувствую себя хорошо.
Nothing I could say
Я ничего не могу сказать.
(Then you went away)
(Затем ты ушла)
Have to know, why'd you go?
Должен знать, почему ты ушел?
Couldn't even beg you to stay
Я даже не мог умолять тебя остаться.
Lyin' in a sweat, tryin' to forget
Лежу в поту, пытаюсь забыть.
All of my lovin' for you girl
Вся моя любовь к тебе, девочка.
Lyin' in a sweat, tryin' to forget
Лежу в поту, пытаюсь забыть.
All of my lovin' for you girl
Вся моя любовь к тебе, девочка.
Huntress, you compell me with your eyes
Охотница, ты заставляешь меня своими глазами.
It's my heart that you're enslaving
Ты порабощаешь мое сердце.
Serpent dance
Танец змея.
You really hypnotize
Ты действительно гипнотизируешь.
To the lion's den is the road for me you're paving
К логову Льва-дорога для меня, которую ты прокладываешь.
In a trance, saw you dance
В трансе я видел, как ты танцевала.
And you made romance to me
И ты завела роман со мной.
(Don't take it away)
(Не забирай его!)
Took a chance, circumstance
Рискнул, обстоятельства.
And it wasn't hard to see
И это было не трудно понять.
Lyin' in a sweat, tryin' to forget
Лежу в поту, пытаюсь забыть.
All of my lovin' for you girl
Вся моя любовь к тебе, девочка.
Lyin' in a sweat, tryin' to forget
Лежу в поту, пытаюсь забыть.
All of my lovin' for you girl
Вся моя любовь к тебе, девочка.
You're the one that made me feel this way
Ты тот, кто заставил меня почувствовать это.
So alone without your smile
Так одиноко без твоей улыбки.
You took my heart
Ты забрал мое сердце.
Left my soul to pay
Оставил душу расплачиваться.
Just to watch me crawl on another smile
Просто чтобы посмотреть, как я ползу на другой улыбке.
Lyin' in a sweat, tryin' to forget
Лежу в поту, пытаюсь забыть.
All of my lovin' for you girl
Вся моя любовь к тебе, девочка.
Lyin' in a sweat, tryin' to forget
Лежу в поту, пытаюсь забыть.
All of my lovin' for you girl
Вся моя любовь к тебе, девочка.





Writer(s): DAVID PAICH, BOBBY KIMBALL


Attention! Feel free to leave feedback.