Totò - One Road - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Totò - One Road




Time
Время
Is the enemy of a young man′s dreams
-враг юношеских мечтаний.
And I'm stranded
И я на мели.
In the heartland, or so it seems
В самом сердце страны, по крайней мере, так кажется.
I′m hitching a ride for a chance at the good life
Я ловлю попутку, чтобы получить шанс на хорошую жизнь.
I'll have my own place out on fifth avenue
У меня будет своя квартира на Пятой авеню.
I'm leaving this time gonna walk on that fine line
На этот раз я ухожу, иду по этой тонкой грани.
I′ll be the first one who finally breaks through
Я буду первым, кто наконец прорвется.
One road to the promised land
Одна дорога к Земле Обетованной.
I have to get there any way I can
Я должен попасть туда любым способом.
One road to the promised land
Одна дорога к Земле Обетованной.
I′m gonna find out just who I am
Я собираюсь выяснить, кто я такой.
Freedom
Свобода
Do you know what I mean
Ты понимаешь что я имею в виду
Flat lands
Равнинные земли
Are all I've ever seen
Это все, что я когда-либо видел.
Stuck in a small town where you live, then you die
Застрял в маленьком городке, где ты живешь, а потом умираешь.
Ain′t nothing but fool's working nine until five
Ничего кроме дурацкой работы с девяти до пяти
I′ll sleep in the subways 'till I get what I need
Я буду спать в метро, пока не получу то, что мне нужно.
I′m not gonna stay here, just lie here and bleed
Я не останусь здесь, просто буду лежать и истекать кровью.
One road to the promised land
Одна дорога к Земле Обетованной.
I'm gonna get there any way I can
Я доберусь туда любым способом.
One road to the promised land
Одна дорога к Земле Обетованной.
Show the world just who I am
Покажи миру, кто я такой.
One road to the promised land
Одна дорога к Земле Обетованной.
I'm gonna get there any way - any way I can
Я доберусь туда любым способом, любым способом.
One road to the promised land
Одна дорога к Земле Обетованной.
I have to find out just who I am
Я должен узнать, кто я такой.
One road to the promised land
Одна дорога к Земле Обетованной.
I thought by now I′d be a different man
Я думал, что теперь я буду другим человеком.
One road to the promised land
Одна дорога к Земле Обетованной.
Maybe I′ll find out just who I am
Может быть, я узнаю, кто я такой.





Writer(s): RANDY GOODRUM, DAVID F PAICH, STEVEN LEE LUKATHER


Attention! Feel free to leave feedback.