Lyrics and translation Totò - Stranger In Town

Stranger In Town

I remember it was late one night
In the middle of a dream.
Woke up in a pool of sweat
Thought I heard a scream.
Ran over to the window sill
Stuck my head out for a peek
Dressed in black was a man I didn′t recognize.
Running down my back street
My heart skipped a beat.
You better watch out, there's a stranger in town.
You better watch out, there′s a stranger in town
You better watch out when he comes around.
Don't make a sound
The morning paper and the head-lines read: Danger to the queen
Buckingham Palace better tighten things up.
The son of a bitch is mean.
Vendors on the corner just doin' their job.
Acting like nothing′s new
Scotland Yard′s still looking for him.
But he doesn't leave
A single clue
What can they do?
You better watch out, there′s a stranger in town
You better watch out, there's a stranger in town
You better watch out, when he comes around
Don′t make a sound
Who's this man who fell out of the sky?
What′s he done and where's he live?
How can a man who's a criminal be a hero to the kids?
The old couple swear that the Riper′s back.
They say it′s him all right.
The young girl says it's Jesus and he won′t be back again
Tonight.
I wonder who's right?
You better watch out, there′s a stranger in town
You better watch out, there's a stranger in town
You better watch out when he comes around
You better watch out, there′s a stranger in town
You better watch out, there's a stranger in town
You better watch out when he comes around
Don't make a sound

Незнакомец в городе

Помню, поздно ночью это было,
Посреди ночного сна.
Проснулся я в холодном поту,
Мне показалось, крик слышна.
К окну подбежал скорее,
Взглянул украдкой я во двор,
В черном весь — мужчина, лица не узнал я,
Бежал по переулку моему.
Сердце мое замерло.
Осторожней будь, милая, в городе незнакомец,
Осторожней будь, милая, в городе незнакомец,
Осторожней будь, когда он рядом появится.
Ни звука не издавай.
Утренние газеты, заголовки кричат: Опасность королеве!
Букингемскому дворцу стоит усилить охрану.
Этот сукин сын опасен, поверь мне.
Уличные торговцы просто делают свою работу,
Делают вид, что ничего не случилось.
Скотленд-Ярд все еще ищет его,
Но он не оставляет
Ни единой улики.
Что же им делать, родная?
Осторожней будь, милая, в городе незнакомец,
Осторожней будь, милая, в городе незнакомец,
Осторожней будь, когда он рядом появится.
Ни звука не издавай.
Кто этот человек, с неба упавший?
Что он сделал и где он живет?
Как может преступник быть героем для детей, скажи?
Старики клянутся, что Потрошитель вернулся.
Говорят, это точно он.
Девушка говорит, что это Иисус, и он больше не вернется
Сегодня ночью.
Интересно, кто же прав?
Осторожней будь, милая, в городе незнакомец,
Осторожней будь, милая, в городе незнакомец,
Осторожней будь, когда он рядом появится.
Осторожней будь, милая, в городе незнакомец,
Осторожней будь, милая, в городе незнакомец,
Осторожней будь, когда он рядом появится.
Ни звука не издавай.