Lyrics and translation Totó La Momposina - Cosas Pa? Pensar

Cosas Pa? Pensar

Recuerdos de tiempos viejos
Eran tiempos pa' gozar
Abundancia tenía mi pueblo
Y sobraba pa' malgastar
Abundancia tenía mi pueblo
Y sobraba pa' malgastar

Hoy las cosas van cambiando
Ya no tierra pa' cultivar
Tengo los bolsillos pela'os
Y no hay tabaco ni pa' fumar
Tengo los bolsillos pela'os
Y no hay tabaco ni pa' fumar

Así como están las cosas
No podemos continuar
Acabemos con la deuda
Para poder trabajar
Así como están las cosas
No podemos continuar
Acabemos con la deuda
Para poder trabajar

Hoy el mundo está endeuda'o
Y son cosas pa' pensar
Las riquezas se han lleva'o
Y cada día debemos más
Las riquezas se han lleva'o
Y cada día debemos más

Hoy los pueblos están olvidados
No hay escuelas pa' estudiar
A otro oficio se han dedicado
Y eso tristeza a mi me da
A otro oficio se han dedicado
Y eso tristeza a mi me da

Así como están las cosas
No podemos continuar
Acabemos con la deuda
Para poder trabajar
Así como están las cosas
No podemos continuar
Acabemos con la deuda
Para poder trabajar

Повод для размышлений

Воспоминания о былых временах,
Временах радости и веселья.
Мой народ жил в изобилии,
И хватало даже на расточительство.
Мой народ жил в изобилии,
И хватало даже на расточительство.

Сегодня всё изменилось,
Нет земли для обработки.
Мои карманы пусты,
И нет даже табака, чтобы покурить.
Мои карманы пусты,
И нет даже табака, чтобы покурить.

Так, как обстоят дела сейчас,
Мы не можем продолжать.
Покончим с долгами,
Чтобы иметь возможность работать.
Так, как обстоят дела сейчас,
Мы не можем продолжать.
Покончим с долгами,
Чтобы иметь возможность работать.

Сегодня весь мир в долгах,
И это повод для размышлений.
Богатства разграблены,
И с каждым днём мы должны всё больше.
Богатства разграблены,
И с каждым днём мы должны всё больше.

Сегодня деревни забыты,
Нет школ для обучения.
Люди занялись другими ремеслами,
И это меня печалит.
Люди занялись другими ремеслами,
И это меня печалит.

Так, как обстоят дела сейчас,
Мы не можем продолжать.
Покончим с долгами,
Чтобы иметь возможность работать.
Так, как обстоят дела сейчас,
Мы не можем продолжать.
Покончим с долгами,
Чтобы иметь возможность работать.