Totó La Momposina - La Perla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Totó La Momposina - La Perla




La Perla
Жемчужина
Allá viene el temporal
Вот и приближается шторм
Con sus negras intenciones
С его темными намерениями
Parece que trae tambores
Кажется, он несет барабаны
Parece que trae tambores
Кажется, он несет барабаны
Parece que trae tambores con rumor de tempestad
Кажется, он несет барабаны с грохотом бури
Aeh mamá, una perla y nada más
Эй, милый, одну жемчужину и не более
Aeh mamá, una perla y nada más
Эй, милый, одну жемчужину и не более
Aeh mamá, una perla y nada más
Эй, милый, одну жемчужину и не более
Y para que Perla goce, chorreandome la chaqueta
И чтобы жемчужина наслаждалась, пропитывая мою куртку потом
Y para que Perla goce, chorreandome la chaqueta
И чтобы жемчужина наслаждалась, пропитывая мою куртку потом
Me la llevo para el once que está Cartagena en fiesta
Я отведу её на одиннадцатое, ведь Картахена празднует
Aeh mamá, una perla y nada más
Эй, милый, одну жемчужину и не более
Aeh mamá, una perla y nada más
Эй, милый, одну жемчужину и не более
Aeh mamá, una perla y nada más
Эй, милый, одну жемчужину и не более
Iré a la profundidad pa sacarme una siquiera
Я нырну в глубину, чтобы достать хотя бы одну
Iré a la profundidad pa sacarme una siquiera
Я нырну в глубину, чтобы достать хотя бы одну
Una perla verdadera, una que no sea del mar
Настоящую жемчужину, такую, что не из моря
Aeh mamá, una perla y nada más
Эй, милый, одну жемчужину и не более
Aeh mamá, una perla y nada más
Эй, милый, одну жемчужину и не более
Aeh mamá, una perla y nada más
Эй, милый, одну жемчужину и не более





Writer(s): Antonio Maria Penaloza Cervantes


Attention! Feel free to leave feedback.