Totó La Momposina - La Verdolaga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Totó La Momposina - La Verdolaga




La Verdolaga
La Verdolaga
Es bonita y es bonita, ay la verdolaga (por el suelo)
Elle est belle et elle est belle, oh la verdolaga (par terre)
Bonito como se riega, ay la verdolaga (por el suelo)
Belle comme elle se répand, oh la verdolaga (par terre)
Ay, cómo se riega (por el suelo)
Oh, comme elle se répand (par terre)
Ay, es y es bonita (por el suelo)
Oh, elle est et elle est belle (par terre)
Ay, es verdecita (por el suelo)
Oh, elle est verte (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, yo la sembré (por el suelo)
Oh, je l'ai semée (par terre)
Ay, yo la sembré (por el suelo)
Oh, je l'ai semée (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, yo la ventié (por el suelo)
Oh, je l'ai aérée (par terre)
Ay, yo la ventié (por el suelo)
Oh, je l'ai aérée (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, yo la cerní (por el suelo)
Oh, je l'ai tamisée (par terre)
Ay, yo la cerní (por el suelo)
Oh, je l'ai tamisée (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Quién es que dice que yo, ay la verdolaga (por el suelo)
Qui est-ce qui dit que moi, oh la verdolaga (par terre)
Cocoba te la perdía, ay la verdolaga (por el suelo)
Je l'ai perdue, oh la verdolaga (par terre)
Quién es que dice que yo, ay la verdolaga (por el suelo)
Qui est-ce qui dit que moi, oh la verdolaga (par terre)
Cocoba te la perdía, ay la verdolaga (por el suelo)
Je l'ai perdue, oh la verdolaga (par terre)
La perdí porque Dios quiso, ay la verdolaga (por el suelo)
Je l'ai perdue parce que Dieu le voulait, oh la verdolaga (par terre)
No porque cobarde fui, ay la verdolaga (por el suelo)
Pas parce que j'étais lâche, oh la verdolaga (par terre)
Ay, cómo se riega (por el suelo)
Oh, comme elle se répand (par terre)
Ay, es y es bonita (por el suelo)
Oh, elle est et elle est belle (par terre)
Ay, es verdecita (por el suelo)
Oh, elle est verte (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, yo la sembré (por el suelo)
Oh, je l'ai semée (par terre)
Ay, yo la sembré (por el suelo)
Oh, je l'ai semée (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Niño blanco no me olvides, la verdolaga (por el suelo)
Petit blanc, ne m'oublie pas, la verdolaga (par terre)
Tus lindas declaraciones, la verdolaga (por el suelo)
Tes belles déclarations, la verdolaga (par terre)
Niño blanco no me olvides, la verdolaga (por el suelo)
Petit blanc, ne m'oublie pas, la verdolaga (par terre)
Tus lindas declaraciones, la verdolaga (por el suelo)
Tes belles déclarations, la verdolaga (par terre)
Pasaré mis bellos días, la verdolaga (por el suelo)
Je passerai mes beaux jours, la verdolaga (par terre)
Como copo de algodón, ay la verdolaga (por el suelo)
Comme un flocon de coton, oh la verdolaga (par terre)
Ay, cómo se riega (por el suelo)
Oh, comme elle se répand (par terre)
Ay, es y es bonita (por el suelo)
Oh, elle est et elle est belle (par terre)
Ay, es verdecita (por el suelo)
Oh, elle est verte (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, cómo se riega (por el suelo)
Oh, comme elle se répand (par terre)
Ay, cómo se riega (por el suelo)
Oh, comme elle se répand (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Dale duro a ese tambor, ay la verdolaga, bótalo (por el suelo)
Frappe fort ce tambour, oh la verdolaga, lance-le (par terre)
Y acábalo de romper, ay la verdolaga, azúzalo (por el suelo)
Et casse-le, oh la verdolaga, pousse-le (par terre)
Dale duro a ese tambor, ay la verdolaga (por el suelo)
Frappe fort ce tambour, oh la verdolaga (par terre)
Y acábalo de romper, ay la verdolaga (por el suelo)
Et casse-le, oh la verdolaga (par terre)
Y si el dueño pregunta, ay la verdolaga (por el suelo)
Et si le propriétaire demande, oh la verdolaga (par terre)
Dile que yo te mandé, ay la verdolaga (por el suelo)
Dis-lui que je t'ai envoyé, oh la verdolaga (par terre)
Ay, cómo se riega (por el suelo)
Oh, comme elle se répand (par terre)
Ay, es y es bonita (por el suelo)
Oh, elle est et elle est belle (par terre)
Ay, es verdecita (por el suelo)
Oh, elle est verte (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, yo la sembré (por el suelo)
Oh, je l'ai semée (par terre)
Ay, yo la sembré (por el suelo)
Oh, je l'ai semée (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, yo la cerní (por el suelo)
Oh, je l'ai tamisée (par terre)
Ay, yo la cerní (por el suelo)
Oh, je l'ai tamisée (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
Oh, la verdolaga (par terre)
Ay, la verdolaga, por el suelo
Oh, la verdolaga, par terre





Writer(s): Sonia Bazanta


Attention! Feel free to leave feedback.