Lyrics and translation Totó La Momposina - Prende la Vela - Radio Edit
Negrita
ven!
Ma
petite,
viens !
Prende
la
vela(BIS)
Allume
la
bougie
(BIS)
Que
va′
empeza'
la
cumbia
en
Marvella
La
cumbia
commence
à
Marvella
Cerca
del
mar
bajo
las
estrellas
Près
de
la
mer,
sous
les
étoiles
Negrita
ven
Ma
petite,
viens
Prende
la
vela
Allume
la
bougie
Negritaaaa
veeeeeen
Ma
petite,
viens !
Prende
la
vela
Allume
la
bougie
Que
va′
empeza'
la
cumbia
en
Marvella
La
cumbia
commence
à
Marvella
Cerca
del
mar
bajo
las
estrellas
Près
de
la
mer,
sous
les
étoiles
Prende
la
vela
Allume
la
bougie
Que
la
cumbiamba
Que
la
cumbiamba
Pide
candela(BIS
x3)
Demande
du
feu
(BIS
x3)
El
mapale
pide
candela
Le
mapale
demande
du
feu
El
mapale
pide
candela
Le
mapale
demande
du
feu
Gracia'un
tambo′
Merci
pour
un
tambo′
Ritmo
y
movimiento(BIS)
Rythme
et
mouvement
(BIS)
Prende
la
vela
Allume
la
bougie
Que
la
cumbiamba
Que
la
cumbiamba
Pide
candela(BIS
x3)
Demande
du
feu
(BIS
x3)
El
mapale
Le
mapale
El
mapale(BIS
x8)
Le
mapale
(BIS
x8)
Upa
upa
upa
upa
upa
upa
upa
eh!
Upa
upa
upa
upa
upa
upa
upa
eh !
El
mapale
Le
mapale
El
mapale(BIS
x8)
Le
mapale
(BIS
x8)
¡Y
ahora
nuestra
banda
completa!
Et
maintenant,
notre
groupe
au
complet !
Mapale
pide
candela
Mapale
demande
du
feu
E′mapale
pide
candela
E′mapale
demande
du
feu
Gracia'un
tambo′
Merci
pour
un
tambo′
Ritmo
y
movimiento(BIS)
Rythme
et
mouvement
(BIS)
Prende
la
vela
Allume
la
bougie
Que
la
cumbiamba
Que
la
cumbiamba
Pide
candela(BIS
x3)
Demande
du
feu
(BIS
x3)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.