Lyrics and translation Totó La Momposina - Prende la Vela - Radio Edit
Negrita
ven!
Милая,
иди!
Prende
la
vela(BIS)
Зажигай
свечу
(повтор)
Que
va′
empeza'
la
cumbia
en
Marvella
Скоро
начнётся
кумбия
на
Марвелье
Cerca
del
mar
bajo
las
estrellas
Возле
моря
под
звёздами
Negrita
ven
Милая,
иди
Prende
la
vela
Зажигай
свечу
Negritaaaa
veeeeeen
Милаяяя
идиии
Prende
la
vela
Зажигай
свечу
Que
va′
empeza'
la
cumbia
en
Marvella
Скоро
начнётся
кумбия
на
Марвелье
Cerca
del
mar
bajo
las
estrellas
Возле
моря
под
звёздами
Prende
la
vela
Зажигай
свечу
Que
la
cumbiamba
Для
нашей
кумбии
Pide
candela(BIS
x3)
Нужен
огонь
(повтор
трижды)
El
mapale
pide
candela
Мапале
требует
огня
El
mapale
pide
candela
Мапале
требует
огня
Gracia'un
tambo′
Спасибо
тамбо
Ritmo
y
movimiento(BIS)
За
ритм
и
движение
(повтор)
Prende
la
vela
Зажигай
свечу
Que
la
cumbiamba
Для
нашей
кумбии
Pide
candela(BIS
x3)
Нужен
огонь
(повтор
трижды)
El
mapale
Мапале
El
mapale(BIS
x8)
Мапале
(повтор
8 раз)
Upa
upa
upa
upa
upa
upa
upa
eh!
Упа-упа-упа-упа-упа-упа-упа
эх!
El
mapale
Мапале
El
mapale(BIS
x8)
Мапале
(повтор
8 раз)
¡Y
ahora
nuestra
banda
completa!
А
теперь
наша
полная
группа!
Mapale
pide
candela
Мапале
требует
огня
E′mapale
pide
candela
Мапале
требует
огня
Gracia'un
tambo′
Спасибо
тамбо
Ritmo
y
movimiento(BIS)
За
ритм
и
движение
(повтор)
Prende
la
vela
Зажигай
свечу
Que
la
cumbiamba
Для
нашей
кумбии
Pide
candela(BIS
x3)
Нужен
огонь
(повтор
трижды)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.