Totó La Momposina - Ven Pronto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Totó La Momposina - Ven Pronto




Ven Pronto
Приходи скорее
Mi cielo se ha vuelto gris
Мое небо стало серым,
Si no regresas más
Если ты больше не вернешься.
Mi llanto es solo tristeza
Мой плач лишь печаль,
Al saber que ya no estás
Зная, что тебя больше нет.
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах
Aquellas melodías que las aves te cantaban
Те мелодии, что пели тебе птицы,
Se han vuelto tristes, frías al saber que ya no estabas
Стали грустными, холодными, узнав, что тебя больше нет.
Las flores que contentas cada día te saludaban
Цветы, которые радостно приветствовали тебя каждый день,
Perdieron sus colores al saber que ya no estabas
Потеряли свои краски, узнав, что тебя больше нет.
Aquellas melodias que las aves te cantaban
Те мелодии, что пели тебе птицы,
Se han vuelto tristes, frías al saber que ya no estabas
Стали грустными, холодными, узнав, что тебя больше нет.
Las flores que contentas cada día te saludaban
Цветы, которые радостно приветствовали тебя каждый день,
Perdieron sus colores al saber que ya no estabas
Потеряли свои краски, узнав, что тебя больше нет.
Mi cielo se ha vuelto gris
Мое небо стало серым,
Si tu no regresas más
Если ты больше не вернешься.
Mi llanto es solo tristeza
Мой плач лишь печаль,
Al saber que ya no estás
Зная, что тебя больше нет.
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Ven pronto, ven pronto
Возвращайся скорее, возвращайся скорее
Ven pronto, ven pronto, ven pronto
Возвращайся скорее, возвращайся скорее, возвращайся скорее
Ven pronto, ven pronto
Возвращайся скорее, возвращайся скорее
Ven pronto, ven pronto
Возвращайся скорее, возвращайся скорее
Eh-ey (Ven pronto, ven pronto, ven pronto)
Эй (Возвращайся скорее, возвращайся скорее, возвращайся скорее)
Eh-ro-ven (Ven pronto, ven pronto)
Эй-ро-вернись (Возвращайся скорее, возвращайся скорее)
Ven, mi amor (Ven pronto, ven pronto, ven pronto)
Вернись, мой любимый (Возвращайся скорее, возвращайся скорее, возвращайся скорее)
Eh-ey (Ven pronto, ven pronto, ven pronto)
Эй (Возвращайся скорее, возвращайся скорее, возвращайся скорее)
Eh-ro-ven (Ven pronto, ven pronto)
Эй-ро-вернись (Возвращайся скорее, возвращайся скорее)
Ven, mi amor (Ven pronto, ven pronto)
Вернись, мой любимый (Возвращайся скорее, возвращайся скорее)
Ven pronto
Возвращайся скорее





Writer(s): Toto La Momposina


Attention! Feel free to leave feedback.