Touch and Go - Tango in Harlem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Touch and Go - Tango in Harlem




Tango in Harlem
Танго в Гарлеме
Now i just
Вот я только
I just got home
Я только пришла домой
One evening
Однажды вечером
And i um
И я, эм
I was just walking home
Я просто шла домой
And it was really horrible
И шел просто ужасный
Snowing
Снег
Cause I lived on riverside drive
Потому что я жила на Риверсайд-драйв
In harlem
В Гарлеме
In harlem
В Гарлеме
In harlem
В Гарлеме
I had this dream to become a dancer
У меня была мечта стать танцовщицей
In harlem
В Гарлеме
And nobody was there and nobody was nowhere
И никого не было рядом, вообще никого
It was really horrible
Шел просто ужасный
Snowing
Снег
In harlem
В Гарлеме
In harlem
В Гарлеме
I come to my flat
Я прихожу в свою квартиру
And (incomprehensible phrase that may or may not be essential for the understanding of the song)
И (неразборчивая фраза, которая может быть или не быть важной для понимания песни)
And all of a sudden
И вдруг
Somebody points a knife at my throat
Кто-то приставляет нож к моему горлу
And then it was like whoops
И тут такое, типа, опа
I had only fifty dollars to survive because I was so poor
У меня было всего пятьдесят долларов, чтобы выжить, потому что я была очень бедной
In harlem
В Гарлеме
In harlem
В Гарлеме
I was just actually like thinking about my fifty dollars
Я просто думала о своих пятидесяти долларах
All i had to survive
Все, что у меня было, чтобы выжить
In harlem
В Гарлеме
In harlem
В Гарлеме
And then (another incomprehensible phrase that may or may not be essential for the understanding of the song)
И тогда (еще одна неразборчивая фраза, которая может быть или не быть важной для понимания песни)
Fuck you
Пошел ты





Writer(s): David Lowe, Julia Fischer


Attention! Feel free to leave feedback.