Touch of Joy - It's On You - translation of the lyrics into German

It's On You - Touch of Joytranslation in German




It's On You
Es liegt an dir
I look at the world
Ich schaue auf die Welt
So much worry and hurt
So viel Kummer und Leid
I just can't wait
Ich kann einfach nicht warten
'Til the day it's to late
Bis es zu spät ist
I said freedom
Ich sagte Freiheit
All we need is freedom
Alles was wir brauchen ist Freiheit
There are children playing
Da spielen Kinder
On a lonely street
Auf einer einsamen Straße
And there ain't no dreaming
Und da gibt es kein Träumen
Cause we got no belief
Weil wir keinen Glauben haben
I said freedom
Ich sagte Freiheit
All we need is freedom
Alles was wir brauchen ist Freiheit
I have a dream
Ich habe einen Traum
Of a world to be seen
Von einer Welt, die es zu sehen gibt
With everyone believing
Wo jeder daran glaubt
In the way that they feel
Wie er sich fühlt
Where we never have to
Wo wir niemals
Pray for what is real
Für das beten müssen, was wirklich ist
It's on you
Es liegt an dir
Wake me up in paradise
Weck mich auf im Paradies
Take me up to heaven
Nimm mich mit in den Himmel
My 007
Mein 007
You're the light of my life
Du bist das Licht meines Lebens
It's on you
Es liegt an dir
Wake me up in paradise
Weck mich auf im Paradies
Take me up to heaven
Nimm mich mit in den Himmel
My 007
Mein 007
Just for you and I
Nur für dich und mich
So I was draeming
Also träumte ich
Of a beautiful earth
Von einer wunderschönen Erde
A peaceful thing
Eine friedliche Sache
With a four-letter-word
Mit einem Vier-Buchstaben-Wort
I said freedom
Ich sagte Freiheit
All we need is freedom
Alles was wir brauchen ist Freiheit
And now I'm waiting
Und jetzt warte ich
For the morninglight
Auf das Morgenlicht
Another day
Ein weiterer Tag
Just another night
Nur eine weitere Nacht
I said freedom
Ich sagte Freiheit
All we need is freedom
Alles was wir brauchen ist Freiheit
I have a dream
Ich habe einen Traum
Of a world to be seen
Von einer Welt, die es zu sehen gibt
With everyone believing
Wo jeder daran glaubt
In the way that they feel
Wie er sich fühlt
Where we never have to
Wo wir niemals
Pray for what is real
Für das beten müssen, was wirklich ist
It's on you
Es liegt an dir
Wake me up in paradise
Weck mich auf im Paradies
Take me up to heaven
Nimm mich mit in den Himmel
My 007
Mein 007
You're the light of my life
Du bist das Licht meines Lebens
It's on you
Es liegt an dir
Wake me up in paradise
Weck mich auf im Paradies
Take me up to heaven
Nimm mich mit in den Himmel
My 007
Mein 007
Just for you and I
Nur für dich und mich
You are the one
Du bist der Eine
You're under my skin
Du gehst mir unter die Haut
You're my soul deep within
Du bist meine Seele tief in mir
I say you are the one
Ich sage, du bist der Eine
Who can make me feel this way
Der mich so fühlen lassen kann
It's on you
Es liegt an dir
Wake me up in paradise
Weck mich auf im Paradies
Take me up to heaven
Nimm mich mit in den Himmel
My 007
Mein 007
You're the light of my life
Du bist das Licht meines Lebens
It's on you
Es liegt an dir
Wake me up in paradise
Weck mich auf im Paradies
Take me up to heaven
Nimm mich mit in den Himmel
My 007
Mein 007
Just for you and I
Nur für dich und mich
Take me up to heaven
Nimm mich mit in den Himmel
My 007
Mein 007
Just for you and I
Nur für dich und mich





Writer(s): Marc Paelinck


Attention! Feel free to leave feedback.