Lyrics and translation Touché Amoré - I'll Be Your Host

Pin a pink ribbon on to join the pain brigade
Our numbers are impressive, I'm afraid
We know the end of every story
Either one way or the other
There's no fun in guessing
There's no fun at all

I'll be your host
I'll be your host
Against my will

Pin a black ribbon on, we're the mourning campaign
I didn't ask to lead this party, I explain
I'll float through your city, with my blinders up
It's not what I would have chosen
It's not what I want at all

I'm a shell of my former self
Can you tell when I'm panicking?
I'm a shell of my former self
Can you tell when I'm babbling?

I'll be your host
I'll be your host
Against my will
Against my will

At what point, is enough enough?
I don't want this role, I give it up
It's not enough

I'll be your host
I'll be your host
Against my will
Against my will

Приколите розовую ленточку, чтобы присоединиться к бригаде боли.
Боюсь, наша численность впечатляет.
Мы знаем конец каждой истории.
Либо так, либо иначе.
Нет ничего забавного в догадках.
Это совсем не весело

Я буду твоим хозяином.
Я буду твоим хозяином.
Против моей воли.

Приколите черную ленточку, мы-траурная кампания.
Я не просил вести эту вечеринку, объясняю я.
Я проплыву через твой город с поднятыми шорами.
Это не то, что я бы выбрал,
это совсем не то, чего я хочу.

Я-оболочка моего прежнего "я".
Ты можешь сказать, когда я паникую?
Я-оболочка моего прежнего "я".
Ты можешь сказать, когда я болтаю?

Я буду твоим хозяином.
Я буду твоим хозяином.
Против моей воли.
Против моей воли.

В какой момент достаточно?
Я не хочу эту роль, я отказываюсь от нее.
Этого недостаточно.

Я буду твоим хозяином.
Я буду твоим хозяином.
Против моей воли.
Против моей воли.