Lyrics and translation Touché Amoré - Rapture - BBC Live Version

With so much gloom surrounding
I feel cornered up against the wall
Pulled down and slowly drowning
Taking bets I knew was next to fall

I saw the glass as half full
So I felt I could ask for more
I was comfortable
It spilled over onto the floor
I beg to comeback to before
With the damage done
And the damage won

Like a wave, like the rapture
Something you love is gone, something you love is gone
Like a wave, like the rapture
Something you love is gone, something you love is gone
Someone you love is gone, someone you love is gone
It leaves you fractured

I saw the glass as half full
So I felt I could ask for more
I was comfortable
It spilled over onto the floor
I beg to comeback to before
With the damage done
And the damage won

I saved the worst for last
I saved the worst for last

Вокруг так много мрака
Я чувствую себя загнанным в угол.
Тянет вниз и медленно тонет.
Принимая пари, я знал, что скоро упаду.

Я увидел, что стакан наполовину полон.
И я почувствовал, что могу просить большего.
Мне было удобно.
Она выплеснулась на пол.
Я умоляю вернуться к тому, что было раньше.
С нанесенным ущербом
И ущерб победил.

Как волна, как восторг.
То, что ты любишь, ушло, то, что ты любишь, ушло.
Как волна, как восторг.
То, что ты любишь, ушло, то, что ты любишь, ушло.
Тот, кого ты любишь, ушел, тот, кого ты любишь, ушел.
Это оставляет тебя сломленным.

Я увидел, что стакан наполовину полон.
И я почувствовал, что могу просить большего.
Мне было удобно.
Она выплеснулась на пол.
Я умоляю вернуться к тому, что было раньше.
С нанесенным ущербом
И ущерб победил.

Худшее я приберег напоследок.
Худшее я приберег напоследок.