Lyrics and translation Touché Amoré - Sesame

Sesame

If you′re looking for a place
To hang your head in shame
The light is always on
So come on in
My eyes are too big for my stomach
It can't process all that I do
A rich diet of endless endeavors
At the expense of me and you
There′s a thousand reasons why I can't open up
Every combination is one turn off
There's no rest for the weak
I need a week′s rest desperately

Sésame

Si tu cherches un endroit
Pour baisser la tête de honte
La lumière est toujours allumée
Alors entre
Mes yeux sont trop gros pour mon estomac
Il ne peut pas tout assimiler
Un régime riche de projets infinis
Aux dépens de moi et de toi
Il y a mille raisons pour lesquelles je ne peux pas m'ouvrir
Chaque combinaison est un frein
Il n'y a pas de repos pour les faibles
J'ai désespérément besoin d'une semaine de repos