Touché Amoré - Steps - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Touché Amoré - Steps




Steps
Pas
Over and under
Par-dessus, par-dessous
I'll dissolve and use charm as my cover
Je vais me dissoudre et utiliser le charme comme couverture
Left over right, walk a careful line
Gauche, droite, marcher sur une ligne fine
Between you and the outside
Entre toi et l'extérieur
There is confidence and delusion
Il y a la confiance et la déception
I reside between that confusion
Je réside entre cette confusion
It's a misstep down a black hole
C'est un faux pas dans un trou noir
It's a long way down and a mouthful
C'est un long chemin et une bouchée
So overcome and become one
Alors, vaincre et devenir un
So over...
Alors, vaincre...
Over and under we learn to grow
Par-dessus, par-dessous, on apprend à grandir
And we learn to recover
Et on apprend à se remettre
Over and out
Par-dessus, par-dessous
I'll play the card that holds me in less doubt
Je vais jouer la carte qui me permet d'avoir moins de doutes
There's promiscuity and devotion
Il y a la promiscuité et la dévotion
And only one fulfills an emotion
Et une seule remplit une émotion
It's a big step to end a yearning
C'est un grand pas pour mettre fin à un désir
It's accepting love but I'm learning
C'est accepter l'amour mais j'apprends
To overcome and become one
À vaincre et devenir un
So overcome and become one
Alors, vaincre et devenir un
I'll find my way and follow through
Je vais trouver mon chemin et suivre jusqu'au bout
And maybe there I'll
Et peut-être là, je vais
Find my way and follow through
Trouver mon chemin et suivre jusqu'au bout
And maybe there I'll
Et peut-être là, je vais
Find my way and follow through
Trouver mon chemin et suivre jusqu'au bout
And maybe there I'll meet you
Et peut-être là, je vais te rencontrer





Writer(s): Paul Babin, Nicholas Steinhardt, Jeremy Bolm, Clayton Stevens, Tyler Kirby


Attention! Feel free to leave feedback.