Lyrics and translation Touché Amoré - Swimming With Sharks

Swimming With Sharks

It's the most important game of chance
Judging judgments with a glance
But a spade's a spade, so they're all the same
A different shade with a different name
I've got my eye on the queen of hearts
I'm just tired of searching through this house of cards
Because I'm playing for keeps
With nothing to lose, you can't lose at all.

Nager avec les requins

C'est le jeu de hasard le plus important
Jugeant les jugements d'un coup d'œil
Mais une pique est une pique, donc elles sont toutes les mêmes
Une nuance différente avec un nom différent
J'ai les yeux sur la reine de cœur
Je suis juste fatigué de chercher dans ce château de cartes
Parce que je joue pour de bon
Avec rien à perdre, tu ne peux pas perdre du tout.