Lyrics and translation Touché Amoré - Uppers / Downers - Live

Uppers / Downers - Live

You won't find me
Buried in my notebook
I'll be the one that's self crucified
'Cause I did this to myself
I hammered my own nails
While I exclaim:
I'm not a poet to inspire, barely made it through
The expectations of myself, and everything I do

To look up to me is to look down on everything
To look up to me is to look down on everything

Uppers / Downers - Live

Tu ne me trouveras pas
Enterré dans mon carnet
Je serai celui qui s'est crucifié lui-même
Parce que je me suis fait ça à moi-même
J'ai martelé mes propres clous
Alors que j'exclamais :
Je ne suis pas un poète pour inspirer, j'ai à peine survécu
Aux attentes que j'avais de moi-même, et à tout ce que je fais

Me regarder de haut, c'est regarder tout le monde de haut
Me regarder de haut, c'est regarder tout le monde de haut