Uppers / Downers - Touché Amoré translation in German

Uppers / Downers

You won't find me buried in a notebook
I'll be the one that's self crucified
Because I did this to myself
I hammered my own nails
While I exclaim
I'm not a poet to inspire
I barely made it through
The expectations of myself
And everything I do
To look up to me is to look down on everything

Aufputschmittel / Beruhigungsmittel

Du wirst mich nicht in einem Notizbuch vergraben finden
Ich werde derjenige sein, der sich selbst gekreuzigt hat
Denn ich habe mir das selbst angetan
Ich habe meine eigenen Nägel eingeschlagen
Während ich ausrufe
Ich bin kein Dichter, der inspiriert
Ich habe es kaum geschafft
Die Erwartungen an mich selbst
Und alles, was ich tue
Zu mir aufzusehen bedeutet, auf alles herabzusehen