Lyrics and translation Touchline feat. Veena - I'll Always Have Me

I'll Always Have Me

Ngivuk′ ekseni with a young prayer
Then I'm on my way up
Kunabantu that pull me down but those
That hold me down make sure I stay up
He made heaven but on day seven he created my day-ones
Your girl askin′ me how my day was
But my days are good, girl, I don't do hard labour
I don't do 9 to 5, I don′t get paid a month later
But I respect everybody that goes and gets paper
You tried to ride my wave but now you need a life saver
Every hood nigga′s dream is to have white neighbours
We'd have nothing if wе relied on what life gavе us
It was a good day when God made us, ses′ famous
Into oyaziyo is to z-z-z-z on me, sleep on me
She sends you a text but she CCs me secretly
Then she sees me secretly
She needs the D and dig deeply and eagerly
We repeat it weekly
Akekho oy' one, I gotta distribute it evenly
Understand that actions are the only thing that we believe
Stripper girls are the ones we love
Money we spend at Summit
That′s a lot when we sum it up
Chats with i-oulady
Ngineminyaka ow'seven she saw it in me already
Heavy, deadly, Touchline
You try to minus me and cross me I become a plus sign
That′s how I add pressure and I'm coming for what's mine
Hey waddup kleva? Ne mali iya count-eka
Girls in the summer time
You know, crop top sweater, Carvella, umbrella
But that′s not where the shade comes from
It comes from girls that think that they′re much better
And hate on each other
And the only other women that they love are their mothers
Damn!
And I don't know how I′m supposed to feel
Girls on Instagram are never real when they post a reel
You earn a salary, baby, we understand
Why compete with a honey that gets her money from her man?
Know you study and you work and you polishing the plan
But some nights you gotta dance with origin in your hand
Let your hair down, ukhululeke
Nje, uthul' ubheke
Lengane zifun′ usheke, zifun' inyuku iphele
Mom Xhosa, dad Pedi, I don′t have Zulu parents
But I need my coins to be bigger than Zulu earrings
Still sacrifice myself to make others happy
Jump for so many people but no one is there to catch me
Girls change, friends change but I'll always have me
And that's forever, uyang′thola?

And when there′s nobody left I will always have me
And when there's nobody left I will always have me
(Girls change, friends change but I′ll always have me)

Uk'ring′ i-waar boy ngimncanywa ngwenhliziyo yami yonke
Always herself, I'm always me, we don′t do roleplay
Call her every night to see if she is doing okay
But I gotta let her deal with everything her own way
To hear her, I gotta listen to what she won't say
Help her deal with all the problems that she won't face
Meanwhile I′ve invested in cats I′d like to take the short way
That's money out the window like I′m paying at the tollgate
Cel' ung′yeke ngizenzele amaphutha wam'
Phuma kim′ before ubon' i-cherry yakho iphuma kwam'
Ngo 2 ek′seni, and her phone′s on silent
But her body's vibrating and I′m the one who's dialling
If I love again it′s gonna be a big moment
But first I gotta fix what's really broken
That thing that left my pillow soaking
That thing that had me lose my focus
That thing that had me feeling hopeless
I put flowers on the passenger seat
I hit the highway at maximum speed
I offramp, I turn left on her street
I pull up and drop a package with the letter that I want her to read
I′m hurt but selflessly I pray for her until she's back on her feet
Inyembezi zifun' uk′yehla, sad tracks on repeat
Award show you saw me grabbing a seat
I look back and we speak
Two years later now you matter to me
And your body is my type of texture
So I type and text ya
You so gorgeous you would hype my ex up
If she see you she′ll be under pressure
If I see you then I gotta sex ya, yes ja, uh
But I'm, still single like a new release
Currently no opportunity for unity
Because pain is something, that′s usually delivered from you to me
What's going on is different to everything you believe
But I got zero regrets
Back to dealing with these niggas that have zero respect
Into enenza nithuke ukuthi you not rid of me yet
You know I′m king but you seem to forget, yeah

And when there's nobody left I will always have me
And when there′s nobody left I will always have me
(Yeah)

Я всегда буду у себя

Стою на ногах с короткой молитвой,
И я на пути вверх.
Есть люди, которые тянут меня вниз, но те,
Кто поддерживает меня, убеждаются, что я остаюсь на плаву.
Он создал небеса, но на седьмой день он создал моих верных друзей.
Твоя девушка спрашивает меня, как прошел мой день,
Но мои дни хороши, детка, я не занимаюсь тяжелым трудом.
Я не работаю с 9 до 5, мне не платят через месяц,
Но я уважаю каждого, кто идет и зарабатывает деньги.
Ты пыталась оседлать мою волну, но теперь тебе нужен спасательный круг.
Мечта каждого парня из гетто — иметь белых соседей.
У нас не было бы ничего, если бы мы полагались на то, что дала нам жизнь.
Это был хороший день, когда Бог создал нас, мы знамениты.
Всё, что ты умеешь, это з-з-з-з на мне, спать на мне.
Она отправляет тебе сообщение, но тайно копирует мне.
Потом она тайно встречается со мной.
Ей нужен член, глубоко и нетерпеливо.
Мы повторяем это еженедельно.
Нет никого единственного, я должен распределять его равномерно.
Пойми, что действия — это единственное, во что мы верим.
Мы любим девушек-стриптизерш.
Деньги мы тратим в Саммите.
Это много, когда мы подводим итог.
Болтаю с дамой.
Мне было семь лет, она уже это во мне видела.
Сильный, смертоносный, Touchline.
Ты пытаешься вычесть меня и перечеркнуть, я становлюсь знаком плюс.
Вот так я добавляю давление, и я иду за тем, что принадлежит мне.
Эй, как дела, умник? И деньги нужно считать.
Девушки летом,
Ты знаешь, укороченный топ, свитер, Carvella, зонтик.
Но тень исходит не оттуда.
Она исходит от девушек, которые думают, что они намного лучше,
И ненавидят друг друга.
И единственные другие женщины, которых они любят, — это их матери.
Черт!
И я не знаю, как я должен себя чувствовать.
Девушки в Instagram никогда не бывают настоящими, когда публикуют ролики.
Ты зарабатываешь зарплату, детка, мы понимаем.
Зачем соревноваться с красоткой, которая получает деньги от своего мужчины?
Знаю, ты учишься и работаешь, и шлифуешь план,
Но иногда нужно танцевать с origin в руке.
Распусти волосы, расслабься.
Просто, спокойно смотри.
Эти дети хотят, чтобы ты проверял, хотят, чтобы секс закончился.
Мама коса, папа педи, у меня нет родителей зулусов,
Но мне нужно, чтобы мои монеты были больше, чем серьги зулусов.
Все еще жертвую собой, чтобы сделать других счастливыми.
Прыгаю ради стольких людей, но никто не ловит меня.
Девушки меняются, друзья меняются, но я всегда буду у себя.
И это навсегда, понимаешь?

И когда никого не останется, я всегда буду у себя.
И когда никого не останется, я всегда буду у себя.
(Девушки меняются, друзья меняются, но я всегда буду у себя.)

Настоящий парень, моя малышка говорит мне от всего сердца.
Всегда сама собой, я всегда я, мы не играем роли.
Звоню ей каждую ночь, чтобы узнать, все ли у нее в порядке.
Но я должен позволить ей справляться со всем по-своему.
Чтобы услышать ее, я должен прислушиваться к тому, что она не говорит.
Помочь ей справиться со всеми проблемами, с которыми она не столкнется.
Тем временем я вложился в котов, я бы хотел выбрать короткий путь.
Это деньги на ветер, как будто я плачу на пункте взимания платы.
Пожалуйста, оставь меня, дай мне самому сделать свои ошибки.
Уйди от меня, прежде чем увидишь, как твоя вишенка выходит из меня.
2 часа ночи, и ее телефон на беззвучном режиме.
Но ее тело вибрирует, и это я звоню.
Если я снова полюблю, это будет важный момент.
Но сначала я должен исправить то, что действительно сломано.
То, что оставило мою подушку мокрой.
То, что заставило меня потерять концентрацию.
То, что заставило меня чувствовать себя безнадежным.
Я кладу цветы на пассажирское сиденье.
Я еду по шоссе на максимальной скорости.
Я съезжаю с трассы, поворачиваю налево на ее улице.
Я подъезжаю и оставляю пакет с письмом, которое хочу, чтобы она прочитала.
Мне больно, но я бескорыстно молюсь за нее, пока она не встанет на ноги.
Слезы хотят скатиться, грустные треки на повторе.
На церемонии награждения ты видела, как я занимаю место.
Я оглядываюсь назад, и мы разговариваем.
Два года спустя ты важна для меня.
И твое тело — моя любимая текстура.
Поэтому я пишу и отправляю тебе сообщение.
Ты такая великолепная, что взбудоражила бы мою бывшую.
Если она увидит тебя, она будет под давлением.
Если я увижу тебя, то должен заняться с тобой сексом, да, да, ух.
Но я все еще один, как новый релиз.
В настоящее время нет возможности для единения.
Потому что боль — это то, что обычно передается от тебя ко мне.
То, что происходит, отличается от всего, во что ты веришь.
Но у меня нет ни капли сожаления.
Вернулся к разборкам с этими ниггерами, у которых нет ни капли уважения.
То, что заставляет вас злиться, что вы еще не избавились от меня.
Вы знаете, что я король, но, кажется, забываете, да.

И когда никого не останется, я всегда буду у себя.
И когда никого не останется, я всегда буду у себя.
(Да)