Lyrics and translation Touchline - Ngifonele

Ngifonele

Bheka
I'm in my feels, that's my live location
You know where to find me if you want an altercation
'Cause that's the end result of every conversation
Every out occasion, every other day
K'mele ngihlale ngi woke in case your mood changes
I'm not scared of many things but I'm afraid of you lately
The energy in the room switched up when you came in
All these mirrors I assign but that's not the person you blaming
We are dispersed because you aiming
Trigger happy but never happy
I say "come to me" but that results in you coming at me
Make-up-sex you coming all these rubbers could come in handy
You're so understanding but you struggle to understand me
Don't play on my insecurities
You wanna be single, then I'll drop you like a new release
Are you really trying to break the R-U-L-E?
No title, baby girl but there was always you and me
Missed calls, blue ticks, still got it for you
Fighting in the whip, still got it for you
Even when you curse me out, still got it for you
You know what I'm about, still got it for you
Ngifonele, ngifonele, ngifonele
So, ngifonele, ngifonele, ngifonele, ngifonele
I'm in my zone, that's my live location
You know where to find me if you want some inspiration
Too busy trying to change the world
To fight about the same things
Oscar-winning performance, you act out of desperation
Who's that in your conversations ngo thu ekseni?
When you not replying to anything I'm saying?
Your bring your fears and I bring my pain, don't feel ashamed
They throw dirt on my baby's name, I clean up stains
Ain't profess how you playing games, I'm playing the fool again
I hope you're not completely, I was hoping you do the same
Ng'yak'ncanywa mani Princess
I could wear a wife beater and you'd still pretend
You've never see me in-vest in this
In bed, through thick and thin I still glorify your thickness
Thin line between that and disrespect
But instead of mizing me, please reply to this text
We are fine this week
That's why ngibuza "since when?"
Don't play on my insecurities
You wanna be single, then I'll drop you like a new release
Are you really trying to be, all you claim?
No title, babe, but there was always you and me
Missed calls, blue ticks, still got it for you
Fighting in the whip, still got it for you
Even when you curse me out, still got it for you
You know what I'm about, still got it for you
Ngifonele, ngifonele, ngifonele
So, ngifonele, ngifonele, ngifonele, ngifonele

Ngifonele

Regarde
Je suis dans mes émotions, c'est mon emplacement en direct
Tu sais où me trouver si tu veux une altercation
Parce que c'est le résultat final de chaque conversation
Chaque occasion de sortir, tous les deux jours
J'essaie de rester éveillé au cas où ton humeur changerait
Je n'ai peur de rien, mais j'ai peur de toi ces derniers temps
L'énergie dans la pièce a changé quand tu es entré
Tous ces miroirs que j'attribue, mais ce n'est pas la personne que tu blâmes
Nous sommes dispersés parce que tu vises
Toujours prêt à tirer, mais jamais heureux
Je dis "viens à moi", mais ça se termine par toi qui t'en prends à moi
Du sexe de réconciliation, tu viens, tous ces préservatifs pourraient être utiles
Tu es tellement compréhensif, mais tu as du mal à me comprendre
Ne joue pas avec mes insécurités
Tu veux être célibataire, alors je te laisserai tomber comme une nouvelle sortie
Essais-tu vraiment de briser la R-U-L-E ?
Pas de titre, mon bébé, mais il y avait toujours toi et moi
Appels manqués, coches bleues, je l'ai toujours pour toi
Se battre dans la voiture, je l'ai toujours pour toi
Même quand tu m'insultes, je l'ai toujours pour toi
Tu sais de quoi je parle, je l'ai toujours pour toi
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Alors, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Je suis dans ma zone, c'est mon emplacement en direct
Tu sais où me trouver si tu veux de l'inspiration
Trop occupé à essayer de changer le monde
Pour se battre pour les mêmes choses
Performance digne d'un Oscar, tu agis par désespoir
Qui est-ce dans tes conversations ngo thu ekseni ?
Quand tu ne réponds à rien de ce que je dis ?
Tu apportes tes peurs et j'apporte ma douleur, n'aie pas honte
Ils jettent de la saleté sur le nom de mon bébé, je nettoie les taches
Je ne professe pas comment tu joues à des jeux, je joue encore le rôle du fou
J'espère que tu n'es pas complètement, j'espérais que tu ferais de même
Ng'yak'ncanywa mani Princesse
Je pourrais porter un débardeur et tu ferais toujours semblant
Tu ne m'as jamais vu investir dans ça
Au lit, dans les bons et les mauvais moments, je glorifie toujours ton épaisseur
Une mince ligne entre ça et le manque de respect
Mais au lieu de me manquer, réponds à ce texto
Nous allons bien cette semaine
C'est pourquoi je demande "depuis quand ?"
Ne joue pas avec mes insécurités
Tu veux être célibataire, alors je te laisserai tomber comme une nouvelle sortie
Essais-tu vraiment d'être tout ce que tu prétends ?
Pas de titre, bébé, mais il y avait toujours toi et moi
Appels manqués, coches bleues, je l'ai toujours pour toi
Se battre dans la voiture, je l'ai toujours pour toi
Même quand tu m'insultes, je l'ai toujours pour toi
Tu sais de quoi je parle, je l'ai toujours pour toi
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Alors, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi