Lyrics and translation Touchline - Quantum (feat. Focalistic)

Quantum (feat. Focalistic)

Hayi ao'yek uk'qcoma o jaive naBantu

I'm sunlight, green bar soap quite clean
Fresh out the vaskom, aquas cream
Yim ngi pheth' i'khiya zala e lokshini
Ao o'nga speed baba slow motion
Bangi I-commotion, baba polo u nga skhinyi
I've been dope since Dragon ball-Z
Ema simba chip-sini, boy I'm taking grade 3
Manje igama lam is my entrance fee
Ngipathe njan i pen eksen so (ahh haa)
That's why she never came home
A Saturday night sikwi all white party
Next morning ukwa shembe, she ain't gotta Change clothes
If she got thunder thighs, I need a rain coat, so
What to do with her, I gotta bring the storm
Ngi top lama langa if I may say so, myself
Haa ok'salayo they know

Okay lo na lo, khona inta abe phez' kwayo
E jo, si top, uvukile uma-lambhane
Ngi pheth' o mtwana o soft, ngish unomthandazo
Back seat kisses,he ntwana be sne ku bambhana

Bes' phakati kwe Quantum
Bes' phakati kwe Quantum
Impintji zakhe na Bangane bakhe
Bes' phakati kwe Quantum
Bes' phakati kwe Quantum

Yah
Haona Quantum physics ko kasi
But we can get physical in a quantum
Benini dry jo, ke ntsha BhaBhalaz
Six down thuba quart, Hay diwa ladi las
Man you know I'm inside ke'no feeda
O m'feele, ya barr'sa feeta si 'deleta
Thats why ke e tshaba mjeepa
And Shout out to all the girls that think like ma-niggas
Jondol hao nyake mjolo, banyana ba pitori ba tshwana (rondo)
That's why ke e thatela nyuku, ekase njikele
Ko e hlafunya rough rough
Nare gotse ka Comb' local
Nou re comba kamo shopong international
Mfana TouchLine tsiki- tsiki yoo
And Maradona touchline, o nthola kasi yoo

Okay lo na lo, khona ntwe ebe phez' kwayo
E jo, si top, uvukile uma-lambhane
Ngi pheth' o mtwana o soft, ngish unomthandaza
Back seat kisses,he ntwana be sne ku bambhana

Bes' phakati kwe Quantum
Bes' phakati kwe Quantum
Impinji zakhe na Bangane bakhe
Bes' phakati kwe Quantum
Bes' phakati kwe Quantum

Quantum (feat. Focalistic)

Je ne sais pas ce que tu essaies de dire.

Je suis la lumière du soleil, du savon vert, très propre.
Fraîchement sorti du lavabo, crème aquatique.
J'ai la clé de la boîte de nuit.
Ne te précipite pas, mon chéri, ralenti.
Je crée le chaos, ne t'approches pas trop près.
Je suis cool depuis Dragon Ball-Z.
Je suis au top, mon garçon, je suis en troisième année.
Maintenant, mon nom est mon droit d'entrée.
Je porte un stylo dans ma poche, je suis prêt (ahh haa).
C'est pour ça qu'elle n'est jamais rentrée.
Un samedi soir, nous étions à la soirée en blanc.
Le lendemain matin, elle était habillée en Shembe, elle n'avait pas besoin de changer de vêtements.
Si elle a des cuisses de foudre, j'ai besoin d'un imperméable, alors.
Que faire avec elle, je dois apporter l'orage.
Je suis au top ces derniers jours, je peux le dire moi-même.
Haa, ceux qui restent le savent.

D'accord, c'est comme ça, il y a une couronne sur sa tête.
On est au top, la fille aux cheveux longs est réveillée.
J'ai une petite fille douce, j'ai une prière.
Des baisers sur la banquette arrière, ma petite fille est collée à moi.

Nous sommes au cœur du Quantum.
Nous sommes au cœur du Quantum.
Ses amis et ses amies.
Nous sommes au cœur du Quantum.
Nous sommes au cœur du Quantum.

Ouais.
Il n'y a pas de physique quantique dans les quartiers.
Mais on peut être physique dans un quantum.
Viens, mon chéri, je t'offre à boire.
Six bières, une bouteille de gin. On y va.
Tu sais que je suis à l'intérieur, je me nourris.
On se rencontre au bar, on se détend.
C'est pour ça que j'ai peur de la pauvreté.
Et un grand salut à toutes les filles qui pensent comme des mecs.
Oublie le mariage, les filles de Pretoria sont du genre à se moquer.
C'est pour ça que je m'amuse, je suis prêt à tout.
Je la fais vibrer, elle est rude, rude.
Je suis toujours dans les parages.
Maintenant, on va faire un tour dans les boutiques internationales.
TouchLine, mon garçon, il est partout.
Et Maradona, sur la touche, tu le trouveras dans le quartier.

D'accord, c'est comme ça, il y a une couronne sur sa tête.
On est au top, la fille aux cheveux longs est réveillée.
J'ai une petite fille douce, j'ai une prière.
Des baisers sur la banquette arrière, ma petite fille est collée à moi.

Nous sommes au cœur du Quantum.
Nous sommes au cœur du Quantum.
Ses amis et ses amies.
Nous sommes au cœur du Quantum.
Nous sommes au cœur du Quantum.