Touchline - The Procedure - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Touchline - The Procedure




Awuthi ngiku paintele ipicture s′bali.
Awuthi ngiku paintele ipicture s'Bali.
It's 2008, ng′ku High School, lesgubhu s'dlale radio-wen.
Сейчас 2008 год, средняя школа нгку, лесгубху с'длэйл радио-вен.
...
...
E' grootman k′hamban?
И Грутман к'амбан?
"Hhay′ ngimnandi mina ntwana."
"Hay' ngimnandi mina ntwana".
Touchline one time.
Тачлайн один раз.
Ak'siyi remix, ak′siyi remake, yi respect s'bali.
Ak'siyi remix, ak'siyi remake, yi respect s'Bali.
Mara asikho daar bheka s′ waar
Мара асихо даар бхека с'Ваар
Unga pretendi ngath' ekas′ lakho baflowa kaso.
Unga pretendi ngath 'ekas' lakho baflowa kaso.
Isphithi phithi mas'khiphi hit sek'hlanya bo Small.
Isphithi phithi mas'khiphi hit sek'hlanya bo Small.
And ang′sajimi, ungamangali s′fuba mas'so.
И анг'Наджими, унгамангали с'фуба мас'со.
My work-out plan is to lift their spirits and carry their hopes.
Мой план состоит в том, чтобы воодушевить их и поддержать их надежды.
Hhay′ ungajahi, asiy'thathe slowly gaz′
Hay' ungajahi, asiy 'thathe slowly gaz'
Thenga machips ng'bhay loaf sbeke i cola phans′
Thenga machips ng'bhay loaf sbeke i cola phans'
Lezi es'chila espaza zi-acte ngath' z′yali-owna ikasi.
Lezi es'chila espaza zi-acte ngath ' zyali-owna ikasi.
Babophi zol′ with Madiba notes,baRolihlahla.
Бабофи золь с нотами Мадибы, баролилахла.
I didn't learn Maths from any class that i would sit in.
Я не учил математику ни в одном классе, в котором сидел.
Ngfund′ life from Taxi Maths and Quantum physics
Жизнь Ngfund от такси математика и квантовая физика
Ng'misi cab, ng′blome 'back seat vele ng′bhale i lyric.
Ng'misi cab, ng'blome 'заднее сиденье vele ng'bhale i lyric.
Now uyi UBER coz' SIYAYA's bad for our image.
А теперь уйи Убер, потому что сияя плохо влияет на наш имидж.
S′yashesh′ ukukhohlwa neh ah!
С'яшеш ' укухохлва нех ах!
Like where the strength go.
Например, куда уходит сила.
I believe in unity, you will see who will stay strong.
Я верю в единство, ты увидишь, кто останется сильным.
It's like a box of cigarettes, we good when we together,
Это как коробка сигарет, нам хорошо, когда мы вместе,
S′hlukaniswe one by one, that's when we burn and get stepped on.
S'lukaniswe один за другим, вот когда мы горим и на нас наступают.
Aw kushintji vibe makudwadla thina,they gotta see us.
О, kushintji vibe makudwadla thina, они должны увидеть нас.
Sick as they come, that′s gonorrhea, it's not a fever.
Тошнит, когда они приходят, это гонорея, это не лихорадка.
Kudala bes′ngaka feel-wa.
Кудала бес'нгака фул-ва.
Now i forsee bucks njenge sangoma es'bhula ngamathambo ebhakaniya.
Теперь я вижу баксов ньенге сангома эсбхула нгаматамбо эбхакания.
I haven't been ok since PRO seizure,
Я не был в порядке с тех пор, как у меня случился приступ.
Pain is a procedure, bathi chubeka ntwana maan PRO sees ya,
Боль - это процедура, bathi chubeka ntwana maan PRO видит тебя,
Bese i got pro features.
Bese i got pro features.
But i would never ever get a PRO feature,
Но я никогда не получу профессиональную функцию,
Couldn′t say goodbye to my old teacher.
Я не мог попрощаться со своим старым учителем.
Tell ′em to increase volume,
Скажи им, чтобы они увеличили громкость.
You need sleep, you tryna be free but the streets will call you.
Тебе нужно поспать, ты пытаешься освободиться, но улицы позовут тебя.
You clean sweeping all the big leagues, don't you?
Ты чистишь все высшие лиги, не так ли?
Aero space bed coz you blow up and they still sleep on me.
Аэрокосмическая кровать, потому что ты взрываешься, а они все еще спят на мне.
Never sure the things to say,
Никогда не знаешь, что сказать.
I′m never out of lines but the things i say are outta line yang'thol′.
Я никогда не перехожу границы дозволенного, но то, что я говорю, выходит за рамки дозволенного, янг'тол.
Everybody's screaming "the summer′s mine, the summer's mine,
Все кричат: "лето мое, лето мое!
Until u Ish afike nge takalan yang'thola
До тех пор, пока u Ish afike nge takalan yang'thola
K′dala ng′ba tipha, i got the drive, i'd rather die,
К'дала нгба типха, у меня есть драйв, я лучше умру.
I just really hope i arrive alive my lord.
Я просто очень надеюсь, что доберусь живым, милорд.
Yintwe yodwa that′s on mind,
Йинтве йодва вот что у тебя на уме,
Its dollar signs just the hater off
Его долларовые знаки просто выводят ненавистника из себя
Ngathi beng'gawuli pine yang′ pola.
Нгати бенг'гавули сосна янг'пола.
Yeses...
Да...
Emotions i ain't scared to show,
Эмоции, которые я не боюсь показывать,
Khumbula baba 10 ago, vuli sekele s′benzele so!
Khumbula baba 10 лет назад, vuli sekele s'benzele so!
No guarantee, intwan encane isemsebenzini,
Никаких гарантий, intwan encane isemsebenzini,
Umndeni wonke sowbheke kimi,
Умндени Вонке совбеке Кими,
My head set on making this though.
Однако я твердо решил сделать это.
No better time balele bonke mang' ngene khaya
Нет лучшего времени, чем балеле Бонке Манг нгене Хайа.
I'll leave my pain on every mike, abang′yekele ngdedel′ iflow.
Я оставлю свою боль на каждом микрофоне, abang'yekele ngdedel ' iflow.
As'yek indaba si smiler sonke makungen isaka nayclocka lento,
As'yek indaba si smiler sonke makungen isaka nayclocka lento,
As′khethi baba maan, entlek ne 10 cents s'yayigcova.
Асхети баба Маан, энтлек не 10 центов сяигцова.
S′bali ungalahli icontrol,
S'Bali ungalahli icontrol,
Ey' kini abakaw′ yenz' umsebenzi unebhadi mak' so,
Ey 'kini abakaw' yenz 'umsebenzi unebhadi mak' so,
Hhay kuth ngiy′gwala, I′m Just scared for my throat,
Hhay kuth ngiy'gwala, я просто боюсь за свое горло.
Coz niggas look at me inyanga may'thi slaughter a goat.
Потому что ниггеры смотрят на меня, иньянга может зарезать козла.
I used to be the best in Thembisa Joe,
Раньше я был лучшим в Thembisa Joe,
Now I′m the best in places that i don't have a visa for.
Теперь я лучший в тех местах, для которых у меня нет визы.
I used to be the best in Thembisa Joe,
Раньше я был лучшим в Thembisa Joe,
Now I′m the best in places that i won't even see at all.
Теперь я лучший в местах, которые я даже не увижу.
Hope abo Mrappa bekas′ lami don't feel offended.
Надеюсь, Лами або Мраппа бекаса не обидится.
I hope they know kuth' ispan sam′ uku representa.
Я надеюсь, что они знают, что представляет kuth' ispan sam' uku.
Got one line that proves kuth uPRO bekang feva.
Есть одна строчка, которая доказывает, что Кут УпрО беканг Фева.
" Ng′yapensela i Touchline njalo mang' skryfa .
"Ng'yapensela i Touchline njalo mang' skryfa .





Writer(s): Linda Mkize


Attention! Feel free to leave feedback.