Touchy Mob - Atlantic Back - translation of the lyrics into German

Atlantic Back - Touchy Mobtranslation in German




Atlantic Back
Atlantic Back
I′ll fix us a drink go down to the shore
Ich mach uns was zu trinken, geh runter zum Strand
Break into the paid beach timely at midnight
Brech um Mitternacht pünktlich in den bezahlten Strand ein
Residual light it's easy to see
Restlicht, es ist leicht zu sehen
That three hours west the sun is still setting
Dass drei Stunden westlich die Sonne noch untergeht
Right about now setting foot into a
Jetzt gerade trete ich in eine
Creepy radio station for movies of zombies
Unheimliche Radiostation für Zombiefilme
Oh it got blurry is it fog is it clouds
Oh, es wurde verschwommen, ist es Nebel, sind es Wolken
That surrounds me i hurry taking photos to swagger
Die mich umgeben, ich eile, mache Fotos zum Prahlen
Saw a hole in the atlantic back
Sah ein Loch im Atlantik-Rücken
Where local cows go to expire and it says DJ
Wo lokale Kühe sterben und es steht DJ
Catchy i thought it would be playing that eerie tune
Catchy, ich dachte, es würde diesen gruseligen Song spielen
Catchy i thought it would be
Catchy, ich dachte, es würde
Playing that old song on the new horns for you
Dieses alte Lied auf neuen Hörnern für dich spielen
If illusion′s the mother of art i wanna be artist
Wenn Illusion die Mutter der Kunst ist, will ich Künstler sein
Nature is droughty i'm walking barefoot on it's carcass
Die Natur ist dürr, ich laufe barfuß auf ihrem Kadaver
May troubly disguise fail to hide that you′re just a goddess
Möge tückische Tarnung nicht verbergen, dass du eine Göttin bist
It would be nice to know what they imbibe on the roof
Wär schön zu wissen, was sie auf dem Dach trinken
Palaeographical bliss and the sound of the parties
Paläografisches Glück und der Sound der Partys
Breeding my envy and hugging my feet in the ground
Nähren meinen Neid und umschlingen meine Füße im Boden
I might go ahead and perspire as much as i manage
Ich könnte versuchen, so viel zu schwitzen, wie ich schaffe
Revolting against any weather stopped making sense
Rebelliere gegen jedes Wetter, das keinen Sinn mehr ergibt
How be ablazed if my blood is already cooking
Wie brennen, wenn mein Blut schon kocht
The skin is so fine so fine i can see
Die Haut ist so dünn, so dünn, dass ich
The rose flesh shimmer right through it
Das rosige Fleisch durchschimmern sehe
Catchy i thought it would be
Catchy, ich dachte, es würde
Playing that old song on the new horns for you
Dieses alte Lied auf neuen Hörnern für dich spielen
Maybe my blood′s boiling down
Vielleicht kocht mein Blut nun langsam ein
Baby i'll keep you fevering
Baby, ich halte dich fiebrig
My nervous lips are a promise
Meine nervösen Lippen sind ein Versprechen
To keep you in heat
Dich in Hitze zu halten
OK
OK
Let′s go on vacation come hop on my hunchback
Lass uns Urlaub machen, spring auf meinen Buckel
As a prevision of safety i'll have you for lunch
Als Vorsichtsmaßnahme hab ich dich zum Mittag
It′s perfect exactly 37° inside me
Perfekt, genau 37° in mir
If every place grows bellicose you can still live inside me
Wenn jeder Ort kämpft, kannst du trotzdem in mir leben





Writer(s): Touchy Mob


Attention! Feel free to leave feedback.